Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’Occitan - Josiana Ubaud

Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l'occitan segon los parlars lengadocians (109 000 intradas) - Josiana Ubaud

Dictionnaire ortographique, grammatical et morphologique de l'occitan selon les parlers languedociens (109 000 entrées) ACTUELLEMENT ÉPUISÉ !

After six years of work, this dictionary brings central forms and variants of the Languedoc as well as modern legacy, addressing all lexical fields (scientific, literary, technological, economic, etc ...) to respond to all public who request language standardized and reliable.
The dictionary (limited to spelling and grammar of 109 000 entries, the vowel alternations of verbs, the formation of derivatives) incorporates all the recommendations of the CLO (Council of the Occitan language) and is based more generally on the pan solutions -Romance in neologisms and terminology.
It also contains all the proper names: names of countries, regions, rivers, seas, mountains, major cities and their inhabitants, names, characters and heroes of antiquity.
The book is complemented by an important introduction to lexicography Occitan, which details extensively the problems in its drafting. It also gives a list of faults and shells from the dictionary of Alibert.
It will be also useful to other dialects, for the part methodology and terminology, and of course for all pan-dialectal lexicon.

Josiana Ubaud, the author is lexicographer and ethnobotanist in field Occitan (Languedoc and Provence). His many articles and publications, participation in seminars, conferences, radio shows, photographic exhibitions, professional activity within the Gidiloc (1991-2003) and trainer in Occitan language and ethnobotany, make an of the most competent Occitan contemporary scientific research. See her personnal website.


No. : 9788497412520
ISBN: 8497412524
Publisher: Trabucaire
Format: Book
Number of pages: 1165
Dewey Code: 400
Length (cm): 24.5
Width (cm): 16

Erratum & Addendum of "Diccionari ortografic" : New version of 20 august 2011