Gramatica occitana segon los parlars lengadocians - Louis ALIBERT

Gramatica occitana segon los parlars lengadocians - Louis ALIBERT

Réédition de la grammaire de Louis Alibert, établie d'après les parlers languedociens dans les années 1930, et qui fait encore autorité aujourd'hui pour l'étude de la langue et les choix graphiques.

Publiée pour la première fois en 1935, cette grammaire constitue la base de la norme dite « classique » de l’occitan, qui vise à dépasser les multiples graphies alors dominantes, en proposant une conception normative unifiée de la langue d’oc. Elle fut complétée par le Dictionnaire occitan-français du même auteur, publié à titre posthume en 1966.

L’ouvrage constitue une base incontournable du mouvement occitaniste contemporain. En se basant sur la graphie médiévale pour dépasser la profusion dialectale, la grammaire d’Alibert propose un code graphique flexible pour le dialecte languedocien, qu’il souhaitait adaptable aux autres dialectes de la langue.

Cet ouvrage constitue la base de la plupart des travaux de normalisation ultérieurs de la langue occitane, notamment ceux promus par l’Institut d’études occitanes et le Conseil de la langue occitane.

Collection Pedagogia, IEO edicions.

The author:

Louis Alibert (1884-1959, en occitan Loís Alibèrt) est un linguiste français qui a notamment posé les bases de la norme classique de l’occitan.
Il est né à Bram dans l’Aude, en Lauragais, le 12 octobre 1884, dans une famille de paysans où l’on parlait occitan.
Il fait des études de pharmacie mais aussi de philologie et d’histoire.
En décembre 1912, il épouse Marie-Louise Latour, qui donne naissance l’année suivante à leur fils unique Henri, mort en 1943 en Allemagne. Il s’installe comme pharmacien à Montréal d’Aude, où il demeure de 1912 à 1942.
Il participe à la Première guerre mondiale, au cours de laquelle il est blessé et décoré.
Après la guerre, il se lance dans la vie politique locale et se présente sans succès aux élections municipales contre la liste du parti radical-socialiste. Lecteur de Maurice Barrès, il rejoint l’Action française.
Il est mort à Montpellier le 16 avril 1959, et fût enterré à Bram.

Aperçu de la table des matières :

Introduccion : lo dialècte lengadocian
Primièra part : grafia e fonetica
Segonda part : morfologia
Tèrça part : sintaxi
Quarta part : formacion dels mots
Apendix : Adaptacion dels mots sabents a l'occitan
VOCABULARI ORTOGRAFIC