0 0
 

Recently added item(s)

No products

Free shipping! Shipping
0,00 € Total

Check out

Product successfully added to your shopping cart

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Authors/Artists

On sait qu'on est d'Occitanie quand on dit… Isabelle Jourdan

L-9782859271244

New

2 Items

Available

9,00 €

On sait qu'on est d'Occitanie quand on dit… Isabelle Jourdan. Livre sur les mots et les expressions occitanes passés dans le français régional. Editions Vent Terral.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypePaperback
Year2018
LanguageFrench + Occitan
Pages128
Format12 x 18 cm
DistributorVent Terral
LabelCollection Biais de viure
ISBN978-2-85927-124-4

More info

On sait qu'on est d'Occitanie quand on dit… Isabelle Jourdan


Les sésames du Sud-Ouest et de l’Occitanie. Des mots qui sonnent joliment, des syllabes qui chantent, un soupçon de pittoresque, d’indélébiles traces d’occitan : un assortiment d’expressions inconnues ou oubliées, savoureuses et énigmatiques. Des plus drôles, aux plus traîtres et aux plus mystérieuses.

La parole d’une oie de Gascogne qui en remontrerait au coq français, emblème d’un langage formaté et un peu trop bruyant…

Une invitation à se laisser surprendre, déconcerter ou séduire par des tournures qui ne sont plus tout à fait de l’occitan mais pas vraiment du français non plus.
Une flânerie sonore, ludique, agrémentée d’un quizz, de charades et entrecoupée de quelques haltes culinaires…


Ce petit livre sur les mots et les expressions occitanes passés dans le français régional, se dévore comme une gourmandise. On y trouve, ou retrouve, tous ces termes savoureux, souvent empruntés à l'occitan, qui font le "chuc e lo muc" du français parlé par chez nous.


Editions Vent Terral.


L'auteur:

Isabelle Jourdan, Toulousaine amoureuse de sa ville, titulaire d’un doctorat de littérature médiévale, agrégée de lettres classiques, enseigne actuellement le latin au Lycée français de Ouagadougou. D’allers en retours entre la Gascogne et l’Afrique, c’est toujours le même plaisir de se laisser surprendre par les mille et une trouvailles d’une langue en liberté.

Reviews

No customer comments for the moment.

Write a review

On sait qu'on est d'Occitanie quand on dit… Isabelle Jourdan

On sait qu'on est d'Occitanie quand on dit… Isabelle Jourdan

On sait qu'on est d'Occitanie quand on dit… Isabelle Jourdan. Livre sur les mots et les expressions occitanes passés dans le français régional. Editions Vent Terral.

Write a review

Customers who bought this product also bought: