0 0
 

Recently added item(s)

No products

Free shipping! Shipping
0,00 € Total

Check out

Product successfully added to your shopping cart

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Authors/Artists

Istòria d’un sauvatjòt (Je suis cet enfant) - Sèrgi Carles

L-9782378630508

New

2 Items

Available

24,00 €

Istòria d’un sauvatjòt (Je suis cet enfant) - Sèrgi Carles. Récit autobiographique conté à hauteur d’enfant. Un enfant qui découvre le monde, pas à pas : la maison familiale, les voisins, le monde de l’école, les joies et les peines, les premiers drames, la vie quotidienne vécue entre deux langues, l’occitan (sous le nom de patois) et le français. Letras d'òc.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypePaperback
Year2022
LanguageFrench + Occitan of Languedoc
Pages304
Format15 x 21 cm
DistributorLetras d'òc
LabelCamins
ISBN978-2-37863-050-8

More info

Istòria d’un sauvatjòt (Je suis cet enfant) - Sèrgi Carles


Istòria d’un sauvatjòt, c’est un récit autobiographique conté à hauteur d’enfant.

Un enfant qui découvre le monde, pas à pas : la maison familiale, les voisins, le monde de l’école, les joies et les peines, les premiers drames, la vie quotidienne vécue entre deux langues, l’occitan (sous le nom de patois) et le français.

Serge Carles nous fait partager son cheminement jusqu’à l’entrée à l’École Normale, passage dans un autre univers, dans une écriture autobiographique sensible et généreuse.

Texte occitan suivi d’une version française de l’auteur, avec un lexique occitan-français.
Editions Letras d'òc.


L’auteur:
Né à Vailhourles (Aveyron) en 1950. Après une longue carrière dans l’enseignement de l’occitan (Instituteur puis maître-formateur d’occitan), Serge Carles s’est consacré à la traduction d’oeuvres littéraires de fiction en prose.
Auteur du recueil Poèmas d’amor e de mòrt (Vent Terral, 1982), d’outils pédagogiques et de traductions littéraires, il continue à œuvrer pour transmettre une langue occitane héritée de ses origines paysannes, nourrie de littérature et en faire, dans les classes bilingues notamment, un outil d’éducation.

Avec Istòria d’un sauvatjòt, récit autobiographique de son enfance, il parcourt les chemins buissoniers d’une écriture plus  personnelle.

Reviews

No customer comments for the moment.

Write a review

Istòria d’un sauvatjòt (Je suis cet enfant) - Sèrgi Carles

Istòria d’un sauvatjòt (Je suis cet enfant) - Sèrgi Carles

Istòria d’un sauvatjòt (Je suis cet enfant) - Sèrgi Carles. Récit autobiographique conté à hauteur d’enfant. Un enfant qui découvre le monde, pas à pas : la maison familiale, les voisins, le monde de l’école, les joies et les peines, les premiers drames, la vie quotidienne vécue entre deux langues, l’occitan (sous le nom de patois) et le français. Letras d'òc.

Write a review