Clamor …a los vientos de amores - Sandra Hurtado-Ròs (CD)

Clamor …a los vientos de amores …als vents dels amors - Sandra Hurtado-Ròs (CD)

Cet album est une création originale de Sandra Hurtado-Rós.
La chanteuse, pianiste et compositrice, qui a partagé plusieurs fois la scène avec Paco Ibañez, se lance un nouveau défi : l’interprétation de poètes contemporains liés à son histoire personnelle, celle de l’exil des républicains espagnols (Miguel Hernández, Federico García Lorca, Antonio Machado) et celle des poètes occitans qui évoquent l’exil en Méditerranée (Aurélia Lassaque, Alem Surre-Garcia, Franc Bardòu, Gérard Zuchetto) qu’elle met en musique et chante avec talent.

"¡ Clamor ! igual a la de los republicanos españoles con el puño en alto, erguidos contra la dictatura y la opresión, como mi Abuelo Juan, atrapados y captivos en cárceles frías y funestas, por haber luchado por la Libertad… Como mi Tío « El Rubio », dado por muerto con una bala en la cabeza y que encontró refugio en un olivo hueco, obligado a esconderse de sus verdugos durante meses…

¡ Clamor ! igual a la de los enamorados malditos que gritan su amor y encuentran el consuelo en los brazos del otro, que contra viento y marea, contra la adversidad, siempre quedan unidos, unidos hasta la tumba…

¡ Clamor ! igual al grito de esperanza de un pueblo huyendo de la tiranía, atravesando el mar en busca de una vida mejor, de una vida nueva, buscando una tierra prometida… Algunos alcanzarán sus sueños, todos los demás permanecerán para siempre dejando llevar a las olas, a la merced de los vientos, la esperanza que hacía latir su corazón y brillar la luz de su vida…"

Inclus: le Livret avec les paroles et la traduction en français.

Tròba Vox Editions.

Sandra Hurtado-Rós: vocal, piano (and compositions),
Claire Masson: violoncelle,
Gildas Becquet: contrebasse,
Nicolas Algans: cornet.

Titles:

1 - Clamor (Federico García Lorca/Sandra Hurtado-Ròs)
2 - Antes del odio (Miguel Hernandez/Sandra Hurtado-Ròs)
3 - Autra tèrra (Gérard Zuchetto/Sandra Hurtado-Ròs)
4 - De profundis (Federico García Lorca/Sandra Hurtado-Ròs)
5 - Aucel blau (Gérard Zuchetto/Sandra Hurtado-Ròs)
6  - El viento que no amó (Miguel Hernandez/Sandra Hurtado-Ròs)
7 - L'Academia (Gérard Zuchetto/Sandra Hurtado-Ròs)
8 - A mon pastre nomada (Aurelia Lassaque/Sandra Hurtado-Ròs)
9 - Alep (Gérard Zuchetto/Sandra Hurtado-Ròs)
10 - La cançon vielha d'Antiòcha (Alem Surre Garcia/Sandra Hurtado-Ròs)
11 - Me farai sorga (Aurelia Lassaque/Sandra Hurtado-Ròs)
12 - Los enamorados (Miguel Hernandez /Sandra Hurtado-Ròs)
13 - Que quiere el viento (Miguel Hernandez/Sandra Hurtado-Ròs)
14 - Lo que pasó pasó (Antonio Machado/Sandra Hurtado-Ròs)
15 - Se perdre dins son bel esgart (Gérard Zuchetto/Sandra Hurtado-Ròs)
16 - T'ai esperada (Franc Bardòu/Sandra Hurtado-Ròs)
17 - Y después (Federico Garcia Lorca/Sandra Hurtado-Ròs)

Extract: Clamor (Text: Federico García Lorca, music: Sandra Hurtado-Ròs)