La Novem - L'autre jorn

La Novem - L'autre jorn (CD)

Music from the World (France): Polyphonics songs of the Bearn Province.

The Bearn province in south-western France has a polyphonic tradition of song which can still be heard today. The songs are performed while standing in a circle, allowing the voices to intertwine to achieve a true sense of unity. From pastoral scenes to contemplations on love, these songs vary from region to region and are continually evolving. The gutsy natural singing style and many of the harmonies are reminiscent of the Bulgarian style. This recording by La Novem is a unique and special musical experience.

Collection Dominique Buscail, dirigée par Gilles Fruchaux.

Buda musique.

Titles:

1        Nau Palometas Au Bòi S'en Van    1:45
2        L'aute Jorn Dins L'òrt    3:15
3        Jan De La Reula, Mon Amic    1:05
4        Ont Ès Tu Dat Lo Temps!    1:45
5        Devath Deu Pè Qu'èi Nau Junquets    2:23
6        Maudit Sia L'amor!    4:08
7        Holet Sus La Bugada    1:01
8        A L'arrastora Deu Hroment    2:58
9        Au Noste Arrosèr    1:45
10        Auselet, Auselon    2:59
11        La Fillette    4:08
12        Pescaire De Lua    2:31
13        La-baish, La-baish    3:51
14        Beròja, Berogina    3:26
15        Peiroton Que's Beu Ua Taça    1:02
16        Trociquets...    0:07
17        La Vielha D'Auloron    2:55
18        Trociquets...    0:07
19        Praube Peiroton    1:17
20        Traginada    1:49
21        Diu, D'aquestas Montanhas    1:42
22        Quan Jo N'èri Amorseta    4:58
23        Nosauts Èm Nau Donzèlas    2:55

Duration: 54:47.

Comes with a 28 page booklet with liner notes in French and English.

Extract:

    Design Concept [Conception Graphique] – Claudine Combalier
    Editor [Collection Dominique Buscail Dirigée Par] – Gilles Fruchaux
    Illustration – Costiou
    Liner Notes [English Translation] – Dominique Bach
    Liner Notes [Mise En Graphie Normalisée] – Nathalie Menvielle, Robert Laborde
    Mixed By – Raphaël Jonin
    Photography By – Guillaume Clément (2)
    Recorded By – Henri Lecomte
    Vocals – Catherine Duport, Claire Marquet (2), Dominique Giro, Marie-Cécile Carlotti
    Vocals, Producer [Direction Artistique] – Geneviève Clément

Recorded at Castetbon, France.