La légende de l'étang de Capestang (Book + DVD)

La légende de l'étang de Capestang (Book+ DVD)

Une belle histoire, à lire et à voir en famille, qui transporte dans un monde féerique !

Empreinte de fantaisie et de merveilleux, « la légende de l'étang de Capestang » raconte l'extraordinaire aventure d'une jeune fille musicienne qui parle aux oiseaux. Au Moyen Âge, l'étang de Capestang communique encore avec la mer. Il apporte le sel qui enrichit et permet la navigation vers de lointains ailleurs...

Réalisé par Christian Salés à partir des peintures médiévales du plafond du château de Capestang (XVe), ce livre et son DVD - avec ses illustrations en double-page et ses textes en français et occitan - explorent le temps en empruntant des chemins poétiques et fabuleux...

La "Légende de l'étang de Capestang" a été inspirée par l'étang et le plafond peint (XVe) du château des archevêques de Narbonne, à Capestang. Le "Maître de Capestang" a peint à merveille une centaine de peintures réalistes, où des scènes très variées d'animaux (réels, hybrides, légendaires) en mouvement, des personnages et des scènes de société (danses, parties de chasse, travaux agricoles) semblent défiler devant nous.

Le DVD inclus propose le film d'animation créé à partir des peintures anciennes, redessinées et animées par une technique d'animation artisanale - image par image - qui apporte un charme d'antan. Les personnages évoluent dans plusieurs décors au fil de la narration et de la musique originale, enregistrée par le Groupe OC et l'Orchestre national de Budapest.

Occitan translation by Alan Roch.

Editions Christian Salès.