Tua culpa - Robèrt Lafont (ATS 10)

Tua culpa - Robèrt Lafont.

« ... A cabussat dins lo sòm tre jagut. Mai s'es desrevelhat sovènt d'un pantais a un autre. Picava dei dos ponhs sus la cara moligassa de Leon. Lo sang rajava,li banhava lei mans qu'aviá onchosas e que lei deviá totjorn eissugar a una pelha. « Una pelha d'òme », roncava Leon. Leon èra Fornier e Borís s'eissugava lei mans a sei gautas, a sei parmèlas, en li laissant de regas de sang negre. Masson risiá e fasiá rèn que recitar : « Una pelha... Una pelha... ». I aviá dins lo canton escur de la sala una forma de femna drecha. Borís de còps se desvirava pèr la vèire, mai ela bolegava pas, se teniá dins l'ombra, s'escondiá, disiá pas un mot. Leon de drech virava l'esquina, e Masson golava : « Barratz la pòrta, sacrebieu. Vesètz pas qu'ela pòt plus alenar ! « . La pòrta èra dubèrta : se desvistava una carriereta de vilatge cabil. Era jorn defòra e nuech dedins.... »

Robert Lafont (Nîmes, 16 mars 1923 - Florença (Itàlia), 24 juin 2009) était poète, penseur, essayiste, linguiste, écrivain de théâtre, historien (de la littérature et médieviste), homme politique, romancier, polyglotte... et grand amoureux de la langue occitane !
L’occitan de Lafont lui est probablement venu de ses grands-parents, tous deux nîmois, qu’il  côtoyait pendant les vacances et, peut être même, pendant certaines années scolaires ?

I.E.O. Edicions - Collection "A Tots" volume 10.