0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Créer et diffuser en langue régionale, occitan ou francoprovençal, enjeux et perspectives

L-9791092642001

Neuf

4 Eléments

En stock

10,00 €

Créer et diffuser en langue régionale, occitan ou francoprovençal, enjeux et perspectives - Actes des rencontres organisées par le PEN club de langue d'oc, dans le cadre de son assemblée générale à l'auditorium du Parc des expositions de Valence (Drôme), le samedi 17 novembre 2012. Avec les tables rondes animées par auteurs et diffuseurs.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2013
LangueFrançais + Occitan
Pages82
Format15 x 24 cm
DistributeurPEN club de langue d'oc
ISBN979-10-92642-00-1

Plus d'infos

Créer et diffuser en langue régionale, occitan ou francoprovençal, enjeux et perspectives


Actes des rencontres organisées par le PEN club de langue d'oc, dans le cadre de son assemblée générale à l'auditorium du Parc des expositions de Valence (Drôme), le samedi 17 novembre 2012. Avec les tables rondes animées par auteurs et diffuseurs.


Extrait de l'ouverture par Jean-Frédéric Brun (Président) :
Marie-Christine a parlé en occitan, je vais poursuivre en français. Mais je dois dire combien il est important d'entendre ici l'occitan et le francoprovençal. Nos langues sont en quelque sorte « mythologiques » puisque dans toutes les assemblées, nous cessons de les parler dès que quelqu'un ne les comprend pas. C'est tout à notre honneur, mais suicidaire pour nos langues.
Je voudrais tout d'abord remercier Marie-Christine Rixte, vice- présidente du PEN occitan pour la région Rhône Alpes, pour le travail vraiment considérable qu'elle a réalisé pour assurer le succès de cette réunion. Je remercie aussi les collectivités locales dont l'aide précieuse a rendu possible ces journées.
Rhône-Alpes s'affirme par l'édition du beau livre de Jean-Claude Rixte comme terre des troubadours, creuset culturel majeur à l'aube des cultures modernes, et la parution de ce livre montre que cette région renoue avec cette histoire prestigieuse. C'est aussi une terre où se côtoient deux langues vivantes qui sont deux trésors inestimables dont l'histoire nous fait héritiers au XXI' siècle : la langue d'Oc ou langue occitane et la langue « francoprovençale» ou arpitane. Ces deux cultures ne sont pas seulement un héritage précieux à préserver comme un monument du passé, ce sont vraiment des atouts pour notre avenir, la diversité linguistique étant le substrat de la diversité de pensée et donc de la richesse de l'esprit humain.
C'est parce que nous pensons que notre culture est promise à un avenir au XXIe siècle que plus de 70 écrivains, sur 240 auteurs recensés actuellement sur l'ensemble des pays d'Oc, se sont réunis en 2008 pour refonder un groupe qui se définissait comme le « PEN-club de langue d'Oc ». [...]


PEN club de langue d'oc - www.pencluboccitan.org


Table des matières:
Mot d’acuelh de Marie-Christine Rixte, V-P P.E.N. club d’oc pour R-Alpes
  Ouverture par Jean-Frédéric Brun (Président)
  Intervention de Sylvestre Clancier, Pst.émérite du P.E.N. club français
  Hommage à René Tavernier (1915-1989)
  Le francoprovençal et l’occitan, similitudes et différences , par J-B Martin,
Première table ronde : écrire en langue régionale
  Franco Bronzat, romancier occitan italien
  Fiorenzo Corradin, écrivain arpitan du Val d’Aoste
  Jean-Claude Forêt, écrivain occitan d’Ardèche
  Roger Pasturel, auteur, conteur, acteur occitan de Drôme provençale
  Claudio Salvagno, poète occitan italien
  Jean-Michel Effantin, traducteur de Claudio Salvagno
Deuxième table ronde : diffuser l’écrit en langue régionale
  Benjamin Assié, conservateur du CIRDOC
  Jean-Claude Bouvier, Université de Provence, dialectologue drômois
  Inès Cavalcanti, Chambra d’òc, Italie occitane
  Matha Perrier, bouquiniste valentinois
  Éliane Tourtet, Espaci occitan de Gap
  Intervention de Jean-Baptiste Martin pour EMCC éd.
Mot d’accueil de Jean-Michel Pétrissans, ville de Valence
Allocution de Belkacem Lounes, conseiller régional
Soirée cinéma occitan
Présentation de L’Orsalhèr : Le Montreur d’ours par Jean Fléchet
ANNEXE I
Escrivans d’òc del P.E.N. internacional : qual sèm ?
Écrivains d’oc du P.E.N. International :qui sommes nous ?
ANNEXE II
Manifeste affirmant le caractère un et divers de la langue et de la culture d’Oc
ANNEXE III
Lettre ouverte des créateurs occitans

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Créer et diffuser en langue régionale, occitan ou francoprovençal, enjeux et perspectives

Créer et diffuser en langue régionale, occitan ou francoprovençal, enjeux et perspectives

Créer et diffuser en langue régionale, occitan ou francoprovençal, enjeux et perspectives - Actes des rencontres organisées par le PEN club de langue d'oc, dans le cadre de son assemblée générale à l'auditorium du Parc des expositions de Valence (Drôme), le samedi 17 novembre 2012. Avec les tables rondes animées par auteurs et diffuseurs.

Donnez votre avis