Aire de Prima, las chansons de òc en chamin - Luca Pellegrino

Aire de Prima, las chansons de òc en chamin

Spartiti e testi dell'album « òc en chamin » del gruppo « aire de prima ».

AIRE DE PRIMA: Un grop de musica de las Valadas occitanas en Itàlia, 6 musicaires abo experienças de musica e de vida ben diferentas, mas en comunança la vuelha de chantar e far conoisser lhi bels chants d'Occitània.
Dins nòstras valadas mancava un grop per prepausar un repertòri melòdic sonat e chantat dins nòstra lenga, ben que manquen pas las bèlas chançons popularas e d'autor. Enfin, qualquaren que fasesse venir vuelha de chantar coma es per SE CHANTA.
Avem sonat l'espectacle ÒC EN CHAMIN perque lo nòstre es un ver chamin dins bòna part de l'airal de nòstra lenga d'Òc: las Valadas, La Gàrdia en Calàbria, la Provença de Mistral, lo Lengadòc, la Gasconha, lo Lemosin, la Val d'Aran.
Sem dins l'an dal començament de la grande traversada
"L'OCCITÀNIA A PE de las Valadas a la Val d'Aran" parelh la Chambra d'òc, que a lançaa l'iniciativa, nos a demandat de far da testimònis de l'aveniment e nosautri pr'aquò far se sem endraiats sus l'onda de la musica.
Avem prencipiat abo uech concèrts dins las valadas e tuchi nos an dich "Volem lo CD!". Te-lo aqui !!!

Le groupe:

DARIO ANGHILANTE: voce
ALBERTO CIPOLLA: pianoforte, chitarra, wurlitzer, cori
VALERIO MOSSO: violino, chitarra, cori
MANUELA ALMONTE: voce, fisarmonica
LUCA PELLEGRINO: voce, ghironda, fisarmonica, flauto
PAOLA BERTELLO: voce

Sommaire (titres des chants):

1. SEM MAI DE PRIMA - Masino Anghilante
2. MAGALI - Frederic Mistral
3. EL ROSSINYOL - trad. Catalan
4. LA LINGIERA - C. Mattalia - D. Anghilante
5. DE CAP TA L'IMMORTÈLA - Nadau
6. JOL PONT DE MIRABEL - trad. Roergue
7. LA PLÒV E LA FAI SOLELH- trad. La Gàrdia
8. ARIÈJA - Sabàs Maury
9, ALBA D'OCCITÀNIA - J. Bodon - Mans de Breish
10. SE CHANTA - trad.
11. LA NEIL - D. Dalmasso
12. Au PÒPLE NÒSTRE - F. Mistral - D. Dalmasso
13. UN BOF DE VENT - D. Anghilante - trad.
14. ADIUS A LA VAL D'ARAN -- M. Maffrand

Coordinamento editoriale: Ines Cavalcanti
Progetto grafico: Fabio Beltramo
Foto di copertina: Igor Piumetti
Altre foto: Oscar Bernelli, Sergio Beccio, Igor Piumetti
Hanno collaborato: Alberto Cipolla, Dario Anghilante

Edizioni Chambra d'òc
Regione Piemonte - Azione a sostegno della lingua e della cultura occitana L.R. 11-1999