0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Li piado dóu matin - Estelle Ceccarini

Basé sur 1 avis

Voir les avis

L-9782917111482

Neuf

4 Eléments

En stock

9,00 €

Li piado dóu matin (Les traces du matin) - Estelle Ceccarini. L'aucèu libre.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2018
LangueFrançais + Occitan Provençal
Pages68
Format10 x 17.5 cm
DistributeurL'aucèu libre
ISBN978-2-917111-48-2

Plus d'infos

Li piado dóu matin - Estelle Ceccarini

(Les traces du matin)


Pèr A., pèr si piado près di miéuno (Pour A., pour ses pas près des miens)


Ces poèmes sont nés dans la solitude de cet étrange  miracle qu'est l'écriture, il me faut remercier de tout coeur ceux qui, par leurs conseils bienveillants, en ont accompagné l'épanouissement.


Illustrations de Ludovic Lacovo, Préface de Philippe Gardy.


Éditions L'aucèu libre.


L'auteur:

Estelle Ceccarini, maîtresse de conférence en études italiennes, a passé son enfance entre Nîmes et la Petite Camargue, lieux de son enracinement poétique. Elle y a découvert et appris le provençal, et développe depuis quelques années une écriture poétique bilingue en provençal et en français. Elle a publié chez la maison d’édition « l’Aucèu libre » : un conte poétique sur l’origine légendaire du cheval Camargue, L’istòri dóu pichot chivau / L’histoire du petit cheval (2015, illustré par Grégory Bonfillon), et deux recueils de poèmes Chivau / Chevaux (2016, avec des photographies de Florent Gardin) et Li piado dóu matin / Les traces du matin (2018, avec des illustrations de Ludovic Iacovo et une préface de Philippe Gardy).


Préface
D'Estelle Ceccarini, l'Aucèu libre nous avait permis de lire en 2016 les poèmes de Chivau. Dins la clarour vasto de la luno et, d'une autre façon, Li piado dou matin, en sont tout à la fois l'origine, le prolongement et l'autre versant. Ou, plutôt, les autres versants, d'ores et déjà advenus, à venir, ou demeurés dans les limbes. Je songe, en employant ce dernier mot, au titre du recueil de Jean-Yves Casanova ... enfra lei trèus... (limbs) (... traversée de brumes... (limbes)), Montpeyroux, Jorn, 2009).

Les mots et les phrases, quand ils deviennent récits ou poèmes, se transIorinent toujours, pourvu qu'on ne les vide pas de leur sens par avance, en une aventure bien singulière, tissée d'égarements et de mystères. Ceux et celles d'hâtelle Ceccarini, fidèles en cela aux conversations « secrètes » de C'hiau, ne se dérobent pas aux périls et aux effrois de cet exercice à la fois difficile et fascinant. Si écrire, c'est aussi, et sans doute d'abord, découvrir (ou redécouvrir) une langue, en


Si écrire, c’est aussi, et sans doute d’abord, découvrir (ou redécouvrir) une langue, en tout cas une parole, cette expérience, à la fois rare et quotidienne, ne laisse rien, ou presque rien, dans l’état où on l’avait trouvé. Les choses, les êtres et le monde tout entier en ressortent bouleversés. Et les mots d’avant, passés au tamis si redoutable des jours et des nuits, en deviennent différents, plus lumineux, plus sombres aussi parfois.

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Li piado dóu matin - Estelle Ceccarini

Li piado dóu matin - Estelle Ceccarini

Li piado dóu matin (Les traces du matin) - Estelle Ceccarini. L'aucèu libre.

Donnez votre avis

Avis clients

Avis à propos du produit
0
1★
0
2★
0
3★
0
4★
1
5★
10/10


Basé sur 1 avis

  • Botiga B.
    Publié le 06/07/2018 à 11:05 (Date de commande : 03/07/2018)
    5

    Des poèmes du quotidien, pour s'évader dans l'imaginaire.



Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...