0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

L'escritura, publica o pas - Ives Roqueta

L-9782904202087

Neuf

2 Eléments

En stock

18,30 €

L'escritura, publica o pas - Livre de poèmes d'Yves Rouquette (entre 1972 et 1987). L’escritura pòt pas èsser ni presa, ni exercici de poder. Es un trabalh coma un autre. Lo bonur seriá que foguèsse "trabalh d’utilitat collectiva", servicis qu’òm se rend entre egals.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année1988
LangueFrançais + Occitan
Pages398
Format15 x 22 cm
DistributeurIEO edicions - IDECO
LabelMessatges
ISBN2-904202-08-7

Plus d'infos

L'escritura, publica o pas - Ives Roqueta (poèmas 1972-1987)

(L'écriture, publique ou non).

Traduction française en regard.

A 20 ans, Ives Roqueta se vesiá Escriveire public : èra lo títol que donava a son primièr libre de poësias.
Amb aquesta Escritura, publica o pas, que signa uèi, Roqueta tòrna afirmar las causidas moralas e esteticas que li dictèron La Mèssa dels Pòrcs o lo Mal de la Tèrra.
L’escritura pòt pas èsser ni presa, ni exercici de poder. Es un trabalh coma un autre. Lo bonur seriá que foguèsse "trabalh d’utilitat collectiva", servicis qu’òm se rend entre egals. Ni dins sas confidéncias mai intimas, ni dins sa caça de Dieu, de la vertat, de l’amor o de l’eternitat aicí e ara, un poëta es pas jamai sol. Dins la lenga que se n’es fach lo servicial, d’autres qu non pas el se parlan, li parlan, nos parlan, sens jamai se pagar de mots.

Collection Messatges, IEO edicions.

L'auteur:

Yves Rouquette, en occitan Ives Roqueta, est un poète et un écrivain occitan né à Sète le 29 février 1936 et mort le 4 janvier 2015. Il est le mari de Marie Rouanet et le frère de Joan Larzac.
Il a été un des animateurs du mouvement politique et culturel occitan. Il a fondé le label Ventadorn, qui a permis à la nouvelle chanson occitane de trouver une nouvelle audience.
Au niveau politique, il a eu des responsabilités dans le mouvement autonomiste Volèm Viure al País à la fin des années 1970, puis il a adhéré de manière éphémère au Parti socialiste français en 1981 avant de le quitter.

Extrait p. 6-7 :

Un còp èra, aviam
Nòstra taula quilhada
A la paret dels cementèris
Uèi escrivèm dins d’ostalses barrats,
Aseptisats e insonòrs,
sens degús per nos dire :
« Escriu aiçò, e aiçò, e aiçò… »

Empacha pas los defuntats
de nos faire de vesitas discrètas,
nimai los vius de cridar al secors
entre nòstras patas de moscas.


Autrefois nous dressions nos tréteaux
contre les murs des cimetières
Maintenant nous n’écrivons plus
qu’à l’intérieur de nos maisons fermées,
aseptisées et insonores
et personne ne vient nous dire :
« Écris-moi ça, et ça, et ça. »

Ça n’empêche pas les défunts
de nous faire des visites discrètes
ni les vivants d’appeler au secours
du fond de nos pattes de mouche.

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

L'escritura, publica o pas - Ives Roqueta

L'escritura, publica o pas - Ives Roqueta

L'escritura, publica o pas - Livre de poèmes d'Yves Rouquette (entre 1972 et 1987). L’escritura pòt pas èsser ni presa, ni exercici de poder. Es un trabalh coma un autre. Lo bonur seriá que foguèsse "trabalh d’utilitat collectiva", servicis qu’òm se rend entre egals.

Donnez votre avis

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...