Papagai s’adresse aux plus petits (4-8 ans) et c'est l'entreprise Vistedit, éditeur du journal "La Setmana", qui le publie. Revue efficace, elle propose un album d’images avec des petites histoires en occitan et des jeux comme des coloriages. A la fin de chaque numéro, se trouve un imagier qui présente le vocabulaire par thématique (le cirque, la maison, etc.). A lire en particulier, une courte bande dessinée: « Las aventuras de Pelut » (les aventures de Pelut), initiative appréciable car l’occitan manque de bande dessinée originale.
C'est ainsi une bonne partie des enfants touchés par l'enseignement de l'occitan qui se voit proposée un formidable support ludique pour s'initier à la langue occitane.
Papagai est un mensuel proposé dans différents dialectes occitans comme le gascon ou le languedocien.
Il existe aussi une adaptation en occitan provençal, alpin et niçois faite par le C.R.E.O. Provença-Aups-Pais Niçard (IEO régional). Cette version est limité à 4 numéros annuels (trimestriel) mais toujours pour les enfant de 4 a 8 ans.
Pensez à choisir le dialecte et le type d'abonnement (normal ou soutien) !