Chansons populaires en langue d'oc - Cansoun d'aqui

Chansons populaires en langue d'oc - Cansoun d'aqui (CD)

Le CD du groupe Cansoun d'aqui "Chansons populaires en langue d'oc" regroupe 13 chansons des XIXe et XXe siècles avec accompagnement de galoubet tambourin, violon, guitare et piano. Ces chansons revisitent la tradition provençale avec de nouvelles adaptations et une nouvelle dynamique tout en soutenant l'inspiration et la puissance du chant populaire.

Elles viennent:
- des auteurs provençaux de la renaissance félibréenne: Frédéric Mistral, Charloun Rieu, Joseph d'Arbaud,
- des fêtes populaires et traditionnelles avec la Chanson de mai et les Noëls, des adaptations avec Lou castèu de Mountbrun
- du renouveau « militant » des années 1970 avec Passe Carriera sur des paroles de Robert Lafont, avec l'Estaca de Lluis Lach...

Culture et langue d'oc.

Musiciens:

Jacqueline Ramel (Chant, guitare)
Luc Pidou (Clavier, chant)
Jean-Pierre Miaule (Galoubet-tambourin, chant)
Gérard Marcel (violon)

Arrangements: Cansoun d'aqui
Partitions: Jean-Pierre Miaule

Enregistrement & mixage : Jean-Louis Ramel
Photo de la couverture : Myriam Icaza - Graphisme : Carnet de Notes.

Titres:

1. La mazurka de Sant-Andiòu (Charloun Rieu)
2. Lou castèu de Mountbrun (Adapté du limousin par Jean-Yves Royer)
3. Tan pa tan tan (Adapté du catalan par Frédéric Mistral)
4. Pastre que sias en mountagno (Noël de Nice)
5. La coulougneto (Noël de Nice)
6. La fielouso (Traditionnel)
7. La plueio (Charloun Rien)
8. Li bèllis ouro (Joseph d'Arbaud, Musique : Jacqueline Anghilente)
9. Lou galerian, tiré de La rèino Jano (Frédéric Mistral) Harmonisation : Jean-Paul Finck
10. La mazurka souto li pin (Charloun Rien)
11. Passe carriera (Robert Lafont. Musique : Guy Broglia)
12. L'estaca (Lluis Llach auteur-compositeur)
13. Lou mai (Traditionnel. Collectage de Han Schook)

Extraits: