0 0
 

Recently added item(s)

Aucun produit

Free shipping! Expédition
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Artistas

Jean de l'Ours / Joan de l'Ors - Alan Roch

L-9782919625680

New

2 Items

Dins l'estòc

11,00 €

Joan de l'Ors es un conte tradicional pirenenc, escrich en occitan e revirada en francés per Alan Roch, e illustrada per Elsa Huet. Edicions de Cabardès.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypeBroché cartonnée
Année2020
LengaFrancés + Occitan Lengadocian
Pages25
Format15 x 21 cm
Distributeuréditions du Cabardès
LabelHistoire d'Histoire
ISBN978-2-919625-68-0

More info

Joan de l'Ors - Alan Roch


Joan de l'Ors es un albom pels joves (5-7 ans). Aquesta version corteta del conte tradicional dels Pirenèus (e adaptada pel jove public) es escrita en occitan e revirada en francés per Alan Roch, e illustrada per Elsa Huet.

Joan, filh d'un ors e d'una pastreta, ten una fòrça subre-umana. Corrís lo monde, rescontra tres companhs estranhs, combat un gigant, e salva tres princessas presonièras de las prigondors de la tèrra. Joan de l'Ors es un conte tradicional, pirenenc, occitan e universal ! Quatre paginas informativas (Una legenda universala ; Las fèstas de l'ors) complètan lo raconte



Version bilingua, occitan e francés.

Edicions de Cabardés.


L'autor:

Alan Roch es nascut en 1952 a Carcassona dins Aude. Regent puèi animator cultural, es tanben autor, traductor e contaire.
Foguèt secretari general a l’IEO (1981-1986).


Extraches:

Se pòt ausir lo conte legit en occitan e en francés, siá dins sa version corta, la del libre, siá dins sa version longa, la que ditz Alan Roch quand rescontra lo public, sul site de las edition-du-cabardes.fr


Joan de l’Ors èra lo filh d’una pastreta e de l’Ors. Quand agèt sèt ans, s’escapèt amb sa maire de la tuta ont l’ors los teniá presonièrs.
Joan de l’Ors teniá totas las fòrças de la montanha e de son paire. Per partir faire fortuna pels camins del monde bèl, se farguèt una cana de sèt quintals amb resquits de fèrre vièlh...

Reviews

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Write a review

Jean de l'Ours / Joan de l'Ors - Alan Roch

Jean de l'Ours / Joan de l'Ors - Alan Roch

Joan de l'Ors es un conte tradicional pirenenc, escrich en occitan e revirada en francés per Alan Roch, e illustrada per Elsa Huet. Edicions de Cabardès.

Write a review