Recently added item(s)
Aucun produit
Liames
Subcategories
Poesias dels trobadors e trobairitz
Votz de trobar: tròba occitana uèi, una colleccion de poesia occitana d'uèi, publiat a las edicions Tròba Vox.
'Quo sentia a cèl - Felip Angelau. Aquò poiriá èstre un païsatge de Perigòrd a cap d'auton e de plujadas, amb aquò pas mai. Mas los uèlhs son los de quauqu'un de nascut a Boulogne-Billancourt. Los fraisses e las romècs amòdan de longa las insurgidas. Dins lo vent dels bòsques, de las gresas e de las tèrras nautas, aquò's lo còr nhacat d'un poëta-singlar...
... enfra lei trèus ... (limbs) - Poèmas occitans amb una revirada francesa de l'autor Joan-Ives Casanova. Edicions Jorn.
...e los leons - …et les lions - Aquel poèma bilingua es una liura adaptacion per Laurent Cavalié dal raconte "Diotime et les lions" de Henry Bauchau
1001 aicós - Poesia occitana de Sèrgi Viaule - Messatges (poesia), IEO edicions.
A Chara o crotz - Cecila Chapduelh. Recuelh de poesias. Lo ton es noveu, autre, seu, e deu pas grand chausa a qu'un que sia. La lenga es richa sens afinforladís, mestresada. E lo poema tot fresche culhit cranh pas de se far bulhir dins topin vielh, ’quo es be sovent que l'autor li compta sos pès e li balha rimas. Edicions dau Chamin de Sent Jaume.
A la negada - Felip Gardy - Adaptacion francesa de Clara Torreilles. Poèmas. Edicions Letras d'òc.
Recueil de poèmes par Tonita Orena "Lou chivau alu" - Le cheval ailé
A quicòm pròche - La poesia pòt èsser una responsa a l'enigma de l'enfança. Frederic Fijac medita sus la natura d'un present ont subrenadan coma de « bordufalha » los membres espargits de l'enfant que foguèrem, sensacions persistentas fins a l'obsession o fugidissas coma lo liuç, que remontan del fons de nòstre temps personal. Jorn.
Ad un aitau franc desesper - Jan Dau Melhau. 160 quatrains en occitan avec traduction française en regard. Lo Chamin de Sent Jaume.
Aicí, Ailà, La glaça e lo solelh - Poèmas - Anne CLÉMENT. Recueil de poèmes, bilingue occitan français. Edicion IEO Lengadòc.
Aidre dë vitto – Mirtilli di Vita - L'invisibile filo - racconti. Pouizìe dë Marco Mastrocola. Ëscrich ën ousitòn e italiòn. Chambra d'Òc.
Alenadas (respirations) - Jaumes Privat. Poésies occitanes et chants lyrics de troubadours. Collection Votz de Trobar n°5, éditions Tròba Vox.
Àlex Susanna - Les cernes du temps. Poèmes traduits du catalan par Jep Gouzy. Fédérop.
Aluenhaments - Recuelh de poèmas de l'artiste pluridisciplinari Danièl Lamaison. En aquera referéncia a l'amor de luenh deu trobador Jaufré Rudèl, s'amuishan ompras d'amors qui ne vaden pas, d'amors qui’s des·hèn e d’amors esbrigalhadas. Colleccion Tintas n°7, Edicions Reclams.
Amb un fil d'amistat – Mélanges offerts à Philippe Gardy - Collectif: collègues, disciples et amis. Centre d'étude de la littérature occitane.
Anonimes: Art des troubadours - Gerard Zuchetto, Troubadours Art Ensemble. La troba : antologia cantada dels trobadors : XIIe-XIIIe sègles. Vol. 6. Colleccion Votz de Trobar - Libre-CD 5, Tròba Vox.
Anthologie de la prose Occitane du Moyen Âge – Tome 2 - Pierre Bec. Vent Terral.Pierre Bec nous offre une nouvelle anthologie consacrée cette fois à la prose non littéraire.
Anthologie des troubadours de la Haute-Loire - Roger Teulat. Éditions du Convise.
Anthologie des troubadours du Cantal - Roger Teulat. Editions du Convise.
Anthologie des troubadours du Puy de Dome - Destinada a tot public interessat per la literatura, aquela antologia de Roger Teulat porgís vint e dos tèxtes originals en occitan amb la revirada, de presentacions e de comentaris en francés, per faire coneissença amb los trobadors del Puei-de-Doma. De que far de descobèrtas ! Ostal del Libre.
Anthologie poétique - Frédéric Mistral. Œuvres complètes. C.P.M. Marcel Petit.
Antonin Daval, lo paisanton d'a Badalhac : dires, poèmas, cançons. Per conéisser melhor lo patrimòni immaterial del Carladés, aquel libre-CD vos prepausa una seleccion de sovenirs, de racontes, de contes, de cançons eissuts dels enregistraments d’Antonin Daval, mai de poèmas e tèxtes de pròsa qu'escriguèt e que signava "lo paisanton d'a Badalhac"....
Aquò ritz quand plòu - Recueil de poésies de Ramon Busquet - Collection Messatges, IEO edicions.
Arcanèls - Miquèl Deit. Recuèlh de poèmas e tèxtes corts. Per nos faire bèla la vida, avèm mai d’una còrda a nòstre arc : la Poesia, la Filosofia, l’Òme-Nadal, l’Amor e l’Umor. Amb tot aquò, avèm de que esclairar, emai enluminar, nòstra vida, coma l’arcanèl embelís e embelina lo Cèl. Vendémias, IEO Aude.
Arnaut Daniel : Joglar, orfèvre et maístro - Collectif. Cahiers de Carrefour Ventadour 2012.
Art de trobar - Gerard Zuchetto, Troubadours Art Ensemble. Art de trobar - Gerard Zuchetto, Troubadours Art Ensemble. Art des troubadours, Art of the troubadours, Kunst der Troubadours. Recueil quadrilingue de chansons de troubadours écrites entre 1071 et 1292. Colleccion Votz de Trobar - Libre-CD 3, Tròba Vox.
Ataüt d'Arnaut Daniel - Tombeau d'Arnaud Daniel - De Sestinas occitanas, dins aquest libre de Joan Eygun.
Au rier-lutz dau silenci - Jan Dau Melhau. Œuvres complètes publiées, sous ce qu'il faut bien appeler un pseudonyme qui plus est, certain auteur, comme âme en peine, erre entre des points et des virgules d'ailleurs mal tracés, qui ne bornent plus que du silence, lequel n'est pas plus attente que réflexion... Lo Chamin de Sent Jaume.
Au virar de l'aura – Au tournant du vent - Pèire Bec. Dotze sestinas aus quate vents. Letras d'òc.
AUBRES / ARBRES - Recueil de poèmes de Silvan Chabaud en occitan avec traductions en français. Collection Votz de Trobar n°13, Tròba Vox.
Avenimen d'un ribage - Jacques Guigou - Avènement d'un rivage. Recueil de poèmes sur le littoral de Camargue et les transformations des paysages de bord de mer. Cet ouvrage poétique est ici traduit en provençal par Jean-Claude Forêt. Éditions L’Harmattan.
Baroques occitans : Anthologie de la poésie en langue d'oc 1560-1660 - Textes présentés, traduits et annotés par Robert Lafont avec un classement thématique qui demeure d'une grande efficacité pédagogique.
Batèu de papié - Enrieto DIBON (Farfantello). Chausido de pouèmo prouvençau ancian e inedit emé traducioun franceso. A l'asard Bautezar !Attention : il s'agit des derniers exemplaires de ce livre. Veuillez noter que la couverture est légèrement abîmée.
Belina - Miquèu DE CAMELAT - Poèma en tres cants (Bilingue occitan gascon - francés). Colleccion Honts n°1, Edicions Reclams.
Benoita - Germaine Waton de Ferry. Poème gavot en dialecte provençal de la vallée de l'Ubaye.
Bertran de Born – Seigneur et Troubadour - Collectif. Cahiers de Carrefour Ventadour 2009.
Bessai... Peut-être... - Roumié Venturo. L'Esparganèu. L'ASTRADO.
Bestiari - Max Roqueta. Recueil de poèmes anciens ou très récents, inédits ou déjà publiés, suivis de « Le miroir des bêtes » par Philippe Gardy. Éditions Atlantica.
Bestiari aubres vinhas (poemas) - Joan-Maria Petit. (Bestiaire, arbres, vignes). Éditions Vent Terral.
Blanc la Goutte, poète de Grenoble, œuvres complètes, présentées et traduites par Gunhild Hoyer & Gaston Tuaillon, Grenoble, "Le Monde Alpin et Rhodanien", année 2002, 4e trimestre.
Bluettes et clapotis - Nicolas Gouzy. Collection Votz de Trobar n°23, Tròba Vox.
Brics - Poesias de Luca Martin Poetto. Chasque cima al vèi de parcors per lhi arribar, chasque poesia un charge d’esperienças per la composar e coma iquen lo parcors dins lo sens material e aquel poetique ilhs se meiclon en traversent la montanha per monar en se elevent pas mesquè d’altituda mès bèle al nivèl d’attituda. Chambra d'Òc.
Brigalhs - Miquèl PEDUSSAUD. Aquelas linhas esparpalhadas qu'an pas trobat d'unitat son recampadas jol títol de BRIGALHS. Benlèu lo punt comun d'aquelas regas sens coeréncia es pas que la resulta d'un agach un pauc descalat ? Edicion IEO Lengadòc
Zacharie Chanet, Félibre du Cantalès (1851-1916) Les Tres Rouquets et autres œuvres. Una presentacion del felibre Zacharie Chanet, e mai que mai lo tèxte de son conte en vers "Les Tres Rouquets", los tres sabatièrs de La Ròca Brou, a mièg camin entre rire e tragedia. Presentacion per Nadal Lafon, Revirada de Lucienne Lafon. Mémoire d'Auvergne, Les Cahiers...
Calabrun pèr un rèire país seguit de L'estrange inacabat - Marc Dumas. Quaranta sonets. Quora d'abòrd aisit, quora mai ermetics, evòcan tot lo camin d'una vida. Poemas en occitan provençau, amb revirada francesa de l'autor. L'aucèu libre.
Calendal (broché) – Œuvres complètes - Frédéric Mistral. C.P.M. Marcel Petit.
Calendau - Frederic Mistral seguit de « Les voyages de Calendau » per Claude Mauron. Lo poèma que se debana coma un conte simbolic l'exaltacion de la Nacion e de Provença. Amb un libret documentari. Edicions A l’asard Bautezar !