A la quisto dou grasau - Tonita Orena (La quête du Graal)

A la quisto dou Grasau

La quêtes du Graal

Extrait:

Le pelerinage

A cheval sur un monstrueux dauphin,

Sautant la tangente des cieux,

Celle qui va en pélerinage, troublée, médite

Sur les insondables galaxies.

- D'où viens-tu cavalière

Qui couronnes des tours de nuages?

- Je vole depuis les eaux espagnoles

Où s'entassent des spectres de galions.

- Où as-tu vogué ensuite,

Toi qui vas en pélerinage à la quête du Graal?

- A Rome au coeur de marbre

Qui porte une cotte de mailles.

Lou roumavage

A chivau sus un moustrous dóufin,

Sautant la tangènto di cèu,

Aquelo qui vai en roumavage, treboulado, perpènso

Sus lis insoundàbli galassio.

- De mountre vèns, cavaliero

Que courounes de tourre de nivo?

- Vole despèi lis aigo espagnolo

Mounte s'encamellon de glàri de galioun.

-Mounte as-ti vouga pièi, tu que t'en vas,

En roumavage à la quisto dóu Grasau?

- A Roumo dóu cor de maubre

QUe cargo un auberc de maio.