English
Français
Occitan
Recently added item(s)
Aucun produit
Produit ajouté au panier avec succès
There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.
Votz de trobar
- Seleccion dau moment
- Livres
- Musica
- Videos - DVD
- Objets
- Revues, Journaux
Nouveaux produits
-
18,00 €L’heure de partir - Sèrgi Javaloyès. roman hòrt qui conda la...
-
24,00 €Mudadas - Joan-Peire Lacomba. Recuelh de novèlas onte l’autor...
Liames
Votz de trobar
Votz de trobar: tròba occitana uèi, una colleccion de poesia occitana d'uèi, publiat a las edicions Tròba Vox.
Alenadas (respirations) - Jaumes Privat
Alenadas (respirations) - Jaumes Privat. Poésies occitanes et chants lyrics de troubadours. Collection Votz de Trobar n°5, éditions Tròba Vox.
15,00 €
AUBRES / ARBRES - Silvan Chabaud
AUBRES / ARBRES - Recueil de poèmes de Silvan Chabaud en occitan avec traductions en français. Collection Votz de Trobar n°13, Tròba Vox.
15,00 €
Bluettes et clapotis - Nicolas Gouzy
Bluettes et clapotis - Nicolas Gouzy. Collection Votz de Trobar n°23, Tròba Vox.
15,00 €
Camins de Paratge - Allegoria de nautas...
Camins de Paratge - Allegoria de nautas tèrras - Marcèla Geny. Camin fasent a travèrs aquelas paginas la pròsa e la poesia de Marcèla Geny se rescontran e se crosan per vos contar l'istòria de son país. Collection Votz de Trobar n°49, Tròba Vox.
15,00 €
Cançonièr d'un temps esperdut - Franc Bardòu
Poésies occitanes et chants lyrics de troubadours
15,00 €
Colibris et Traits de plume - Nicolas Gouzy
Colibris et Traits de plume - Nicolas Gouzy. C'est joli un colibri. C'est un joyau qui vole en vrombissant d'une fleur à une autre pour les embrasser. Les Brésiliens l'appellent beija Flor, les Anglais humming-bird et nous oiseaux-mouches, ce qui est moins poétique, il faut l'avouer. Recueil de fariboles, cabrioles et farandoles littéraires. Collection...
15,00 €
Coma un aubràs estrifat per l'auristre /...
Coma un aubràs estrifat per l'auristre / Leberon - Recuelh de poesias occitanas per Roland Pécout.
15,00 €
Cosmogonia - Cosmogonie - Franc Bardòu
Cosmogonia - Cosmogonie - Franc Bardòu. Poèmas occitans de l'estiu de 2021, amb traduccions en francés de l'autor. Recuelh de poesia, fruita poëtica d'un escambi espistolari amistós entre lo fisician Andrieu Lanas e lo poèta Franc Bardòu. L'intencion iniciala èra d'alestir un tractat a l'encòp scientific e metafrsic que faguèsse lo punt de las...
15,00 €
Cronicas demiurgicas, Estat d’urgéncia...
Cronicas demiurgicas, Estat d’urgéncia poëtica, Volume 4 - Franc Bardòu. Recueil de poèmes en hommage aux victimes du fascisme ibérique et à ses survivants, pour ne pas oublier, ni ne pas s'endormir dans les illusions consuméristes les plus serviles, illusions dramatiquement démissionnaires de toute dignité collective. Collection Votz de Trobar n°37,...
15,00 €
Cronicas demiurgicas, La tèrra de la...
Cronicas demiurgicas, La tèrra de la servitud - 2022, Volume 5 - Franc Bardòu. Recuelh de poemas, acaba lo camin cap a la memòria tròp lèu evacuada de la primièra partida de la segonda guèrra mondiala, qualificada amb condescendéncia de Guèrra Civila d'Espanha. Colleccion Votz de Trobar n°46, Tròba Vox.
15,00 €
Cronicas demiurgicas, Memorial poetic de...
Cronicas demiurgicas, Memorial poetic de tèrrafort 2019-2020, volume 1 - Franc Bardòu. Poèmas animats d'un fòc sempre viu, en memorial, a la grandor e a la dignitat eroïca dels milicians anarquistas de la 26ena colomna Durruti de l'armada Republicana dita « espanhòla ». Tròba Vox, colleccion Votz de Trobar n°25.
15,00 €
Cronicas demiurgicas, Memorial poetic de...
Cronicas demiurgicas, Memorial poetic de tèrrafort 2020, volume 2Franc BardòuDes poèmes en occitan traduits en français par l'auteur évoquant l'héroïsme des miliciens anarchistes de la 26e colonne Durutti de l'armée républicaine durant la guerre d'Espagne. Tròba Vox, collection Votz de Trobar n°26 - Poésie occitane
15,00 €
Cronicas demiurgicas, Memorial poetic de...
Cronicas demiurgicas, Memorial poetic de tèrrafort 2020, volume 3Franc BardòuDes poèmes en occitan traduits en français par l'auteur évoquant l'héroïsme des miliciens anarchistes de la 26e colonne Durutti de l'armée républicaine durant la guerre d'Espagne. Tròba Vox, collection Votz de Trobar n°27 - Poésie occitane
15,00 €
Dans les mots du Trobar - Chantar, Joi,...
Dans les mots du Trobar - Chantar, Joi, Amor, Domna - Gerard Zuchetto. Une étude sur la troba, la poésie des troubadours inventée au XIe siècle et imprégnée des valeurs laïques et humanistes. L'auteur analyse les thèmes récurrents des troubadours : le chant, la joie, l'amour, la jeunesse, les femmes, entre autres. Colleccion Votz de Trobar n°31, Tròba Vox.
15,00 €
De mots sus la Ròsa dels Vents - Gerard...
De mots sus la Ròsa dels Vents - Gerard Zuchetto. Obra poetica en occitan - revirada en francés per l'autor. Colleccion Votz de Trobar n°40, Tròba Vox.
15,00 €
Decòr De Còr - Omenatge Miquel Decòr
Decòr De Còr - Omenatge Miquel Decòr. Un libre d'omenatges al poèta de lenga occitana, Miquèl Decòr (1949-2021), a la seguida de sa disparicion. Al grat de l'obratge, trobaretz reeditats lo recuèlh poetic Passejada Menerbesa, en occitan, francés e italian, puèi unes poèmas del cap de l'an, d'extraits de correspondéncia e un assag de biobibliografia....
15,00 €
Des mots en hiver - Henri Etienne Dayssol
Des mots en hiver - Henri Etienne Dayssol. Collection Votz de Trobar n°22, Tròba Vox.
15,00 €
Desapartenças - Jaumes Privat
Desapartenças - Démarcations. Recuelh de poemas de Jaumes Privat inspirats de la Grècia antica. Collection Votz de Trobar n°16, Tròba Vox.
15,00 €
Dins tos braces - Dans tes bras - Franc...
Dins tos braces - Dans tes bras - Franc Bardòu. Poèmas en occitan de l'autom de 2020 dedicats a Domna Cristèl, amb traduccions en francés de l'autor. Aquesta garba de flors poëticas es dedicada a una Dòmna meravelhosa, tant amadoira coma amada. Colleccion Votz de Trobar n°35, Tròba Vox.
15,00 €
Entre lo Zèro e lo Un - Gerard Zuchetto -...
Entre lo Zèro e lo Un - Gerard Zuchetto - Poèmes en occitan avec traduction en français. Dins aqueste segond volume d’òbras poëticas, Gerard Zuchetto explòra los camins de la vida e espia a l’interior dels camins de l’anma umana. Collection Votz de Trobar n°28, Tròba Vox.
15,00 €
Entrebescs & Cançons - Entrelacs &...
Entrebescs & Cançons - Entrelacs & Chansons - Jean-Luc Séverac - Gérard Zuchetto - Entalhs - Gravures - Tròbas - Poemas - Colleccion Votz de Trobar n°12, Tròba Vox.
20,00 €
Fòc als uèlhs ai set de brasas - Franc Bardòu
Fòc als uèlhs ai set de brasas - Franc Bardòu - Poesia en francés e en occitan, colleccion Votz de trobar n°1.
15,00 €
L'àngel que renais - L'ange qui renaît -...
L'àngel que renais - Franc Bardòu & Paulina Kamakine. Poèmas occitans de las quatre mans, amb reviradas en francés dels autors e fotografias de Franc Bardòu (edicion bilingue). Colleccion Votz de Trobar n°54, Tròba Vox.
15,00 €
L'òrt de la frucha inagotabla - Alem Surre...
L'òrt de la frucha inagotabla - Alem Surre Garcia. Recueil de trente poèmes occitans évoquant la nature, les oiseaux, le soleil ou encore la mer. Collection Votz de Trobar n°17, Tròba Vox.
15,00 €
La nuèit - Franc Bardòu
La nuèit - Franc Bardòu. Poèmas en occitan de la prima de 2021 dedicats a Dòmna Cristèl, amb traduccions en francés de l'autor. Recuèlh d'amor e d'exili, que l'autor i continua de conjugar la via tradicionala del Trobar médiéval, en seguida del sieu recuèlh « Lo Jorn », vos convida a explorar l'Estelum, sas ensenhas fatidicas e las pantomimas bufècas....
15,00 €
La vida - Tèxtes de cançons (1971-2021) -...
La vida - Tèxtes de cançons (1971-2021) - Eric Fraj. Non es pas mai aisit de definir Eric Fraj que qualqu'un mai. Mas gràcias al recuèlh de 50 ans de tèxtes de cançons que nos òfre aicí, ne sabèm un pauc mai sus la longa rota iniciatica qu'es la sia... Colleccion Votz de Trobar n°47, Tròba Vox.
15,00 €
La vie de Lazarillo de Tormes, fortunes et...
La vie de Lazarillo de Tormes, fortunes et adversités. Roman picaresque anonyme traduit de l’espagnol par Vicente Pradal qui a conçu une version française rigoureuse et vivante, respectueuse mais débarrassée de ses archaïsmes, afin de s'adresser au lecteur d'aujourd'hui et de ne perdre aucune miette de ce savoureux récit, cruel, grinçant et comique....
15,00 €
Lai ont non l'esperavas pas - Franc Bardòu
Lai ont non l'esperavas pas - Franc Bardòu - Recuelh de Poesia en francés e en occitan, colleccion Votz de trobar n°2.
15,00 €
las velas, las mans - Jaumes Privat
las velas, las mans - Jaumes Privat (les voiles, les mains) Recueil artistique et poétique français et occitan
15,00 €
Lenga - La nòstra-lenga-meuna - Laurent...
Lenga - La nòstra-lenga-meuna - Laurent Cavalié. Recuelh de poemas en forma de coblas eparsas. Colleccion Votz de Trobar n°19, Tròba Vox.
15,00 €
Les tourments et les songes - Michel...
Les tourments et les songes - Michel Roquebert. Un recueil de poèmes illustrés notamment sur les thèmes de la comptine, de la nuit, des mains ou encore du meurtre. Colleccion Votz de Trobar n°41, Tròba Vox.
15,00 €
Letras de Mogador - Miquèl Decòr
Letras de Mogador - Miquèl Decòr - Recueil de poèmes, édition bilingue occitan et français. Collection Votz de Trobar n°8, Tròba Vox.
15,00 €
Lo dîvân de ma sobeirana - Franc Bardòu
Lo dîvân de ma sobeirana - Le divan de ma souveraine - Franc Bardòu. Recueil de poèmes dans lesquels l'auteur célèbre sa bien-aimée. Collection Votz de Trobar n°15, Tròba Vox.
20,00 €
Lo jocs desconegut - Gabrial
Lo jocs desconegut. Aquel raconte insolit evòca l'errança de Gabrial aiçabàs, sus la nòstra planeta provisòria. Obra poetica en occitan - revirada en francés per l'autor, amb la collaboracion de Martine Boulanger. Colleccion Votz de Trobar n°39, Tròba Vox.
15,00 €
Lo Jorn - Franc Bardòu
Lo Jorn - Franc Bardòu. Poèmas en occitan de l'ivèrn de 2021 dedicats a Domna Cristèl, amb traduccions en francés de l'autor. Recuèlh poëtic compausat d’un seissantenat de sonets liures, lo libre vesita la simbolica del « jorn » coma se descobrís un jardin claus d’amor. Collection Votz de Trobar n°36, Tròba Vox.
15,00 €
Lo luòc del nonluòc, Le lieu du nonlieu -...
Lo luòc del nonluòc, Le lieu du nonlieu - Un recueil de poèmes dans lequel Jaumes Privat évoque le départ, le voyage, les inquiétudes, les incertitudes et les hésitations à partir, où que ce soit. Collection Votz de Trobar n°7, Tròba Vox.
15,00 €
Lo miralh dels idolatras - Le miroir des...
Lo miralh dels idolatras - Le miroir des idolâtres - Alem Surre Garcia. Colleccion Votz de Trobar n°21, Tròba Vox.
15,00 €
Lusents e fòls - Franc Bardòu
Lusents e fòls - Franc Bardòu. Poèmas occitans de l'estiu de 2021 dedicats a Florian Vernet, amb traduccions en francés de l'autor. Colleccion Votz de Trobar n°45, Tròba Vox.
15,00 €
Ma chanson est une ambulance - Henri...
Ma chanson est une ambulance - Henri Étienne Dayssol. Poemas: J'ai pas de thunes et pas de chance, j'ai plus ma tête et plus de reins, plus mon permis mais ça fait rien: ma chanson est une ambulance. Colleccion Votz de Trobar n°48, Tròba Vox.
15,00 €
Man dins lo cèl aganti l'astre - Volume 1...
Man dins lo cèl aganti l'astre - Volume 1 - Alandat - Franc Bardòu. Poèmas a la Leona de l’Atlàs. Un viatge de poèmas escrits entre las cimas de l’esperança amorosa e los tomples del desespèr contemplatius. Collection Votz de Trobar n°32, Tròba Vox.
15,00 €
Man dins lo cèl aganti l'astre - Volume 2...
Man dins lo cèl aganti l'astre - Volume 2 - L’esfinge - Franc Bardòu. Poèmas a la Leona de l’Atlàs. Un viatge de poèmas escrits entre las cimas de l’esperança amorosa e los tomples del desespèr contemplatius. Collection Votz de Trobar n°33, Tròba Vox.
15,00 €
Man dins lo cèl aganti l'astre - Volume 3...
Man dins lo cèl aganti l'astre - Volume 3 - Lo silenci - Franc Bardòu. Poèmas a la Leona de l’Atlàs. Un viatge de poèmas escrits entre las cimas de l’esperança amorosa e los tomples del desespèr contemplatius. Collection Votz de Trobar n°34, Tròba Vox.
15,00 €
Mantèls d'exili - Franc Bardòu
Mantèls d'exili - Franc Bardòu - Manteaux d'exil - Poèmas scenics. Choix de poésies bilingues occitan - français, traduites par l'auteur. Collection Votz de Trobar n°14, Tròba Vox.
15,00 €
Nocturnal d'errança - Franc Bardòu
Nocturnal d'errança - Franc Bardòu - Collection Votz de Trobar n°10, Tròba Vox.
20,00 €
Quand la vie n’est pas un poème - Henri...
Quand la vie n’est pas un poème - Henri Étienne Dayssol. Recueil de poésie en français. Que ce soit juste pour la voix si tu prends la parole, pour le grain de la voix qui fait tous les aveux. Elle parle vrai laisse-la dire ce que le vent dit à la peau, ce que le soleil dit aux yeux et ce que la nuit dit aux rêves. Collection Votz de Trobar n°29, Tròba Vox.
15,00 €
Quasèrn valdés - Miquèl Decòr
Quasèrn valdés - Miquèl Decòr. Recueil de poèmes occitans évoquant l'avenir de la langue et de la culture occitane à travers les paroles d'un hérétique assumé. Collection Votz de Trobar n°18, Tròba Vox.
15,00 €
Recoltaràs ço que semenas - Qui sème le...
Recoltaràs ço que semenas - Qui sème le vent récolte la tempête - Franc Bardòu. Le dernier ouvrage de Franc Bardou, poète occitan engagé, nous livre les mots incisifs nés sur nos barricades. Collection Votz de Trobar n°20, Tròba Vox.
20,00 €
Retrobar lo trobar - Retrouver le trobar -...
Retrobar lo trobar - Retrouver le trobar - To find the trobar again - Présentation de l'art des troubadours des XIIe-XIIIe siècles par Gérard Zuchetto - Collection Votz de Trobar n°9, Tròba Vox.
15,00 €
Sabar - Lo libre dels mòrts pirenencs -...
Sabar, ce livre des morts pyrénéens, qui permet de sentir le parfum imaginal et visionnaire des vers d’Alem Surre-Garcia - Collection Votz de Trobar n°11, Tròba Vox.
15,00 €
Sextant de Vèrses - A l'escòla de...
Sextant de Vèrses - A l'escòla de Ribeirac, una antologia de sextinas - Franc Bardòu. Collection Votz de Trobar n°24, Tròba Vox.
15,00 €