Fuiet d'Hipnos - René Char

Fuiet d'Hipnos - René Char

Feuilles d'Hypnos 1943-1944.

Ces notes n'empruntent rien à l'amour de soi, à la nouvelle, à la maxime ou au roman. Un feu d'herbes sèches eût tout aussi bien été leur éditeur. La vue du sang supplicié en a fait une fois perdre le fil, a réduit à néant leur importance. Elles furent écrites dans la tension, la colère, la peur, l'émulation, le dégoût, la ruse, le recueillement furtif, l'illusion de l'avenir, l'amitié, l'amour. C'est dire combien elles sont affectées par l'évènement. Ensuite plus souvent survolées que relues.

Traduction de Claude Lapeyre.

L'aucèu libre.