Escrichs sus lei femnas – Escrichs de femnas - Josiana Ubaud

Escrichs sus lei femnas – Escrichs de femnas - Josiana Ubaud

Écrits sur les femmes - Écrits de femmes (o pichon lexic illustrat de la misoginia ordinària).

Lors de ses recherches de lexicographe, l’auteure fut frappée par la quantité anormale du lexique et des proverbes misogynes en occitan, ainsi que par la transparence des auteures occitanes, largement oubliées dans les anthologies. Cet ouvrage relie les deux aspects en un seul livre qui rassemble le lexique misogyne trouvé dans les dictionnaires, auquel répondent des citations (parfois d'une page ou plus) de 72 auteures, depuis les femmes-troubadours jusqu'à aujourd'hui (tous dialectes, toutes graphies) et 60 photos de sourires de femmes, comme la meilleure des réponses aux insultes misogynes.

C'est aussi l'occasion de dénoncer le sort réservé aux femmes sur toute la planète (viols, excision, mariages forcés, mise en cage sous un voile), ou l’utilisation de la femme par la publicité, à travers des citations éloquentes.

La société occitane est encore une société machiste qui laisse peu de place aux femmes : "Bien des hommes ont donc encore un très très long chemin à faire, et ils ne sont pas près d'arriver demain au bout de ce chemin, ce que nous savons depuis longtemps…", dit-elle.

Éditions IEO Lengadòc.