04 92 53 98 40

Product successfully added to your shopping cart

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout
0 0
 

Recently added item(s)

No products

Free shipping! Shipping
0,00 € Total

Check out

English

Authors/Artists

All Authors/Artists

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès

L-9782909160246

New

2 Items

Available

9,00 €

-50%

18,00 €

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès. Prèmi Joan Bodon 1998. Escòla Gaston Febus - Reclams.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypePaperback
Year2002
Languageoccitan (gascon)
Pages210
Format15 x 21 cm
DistributorReclams
Label(3ème édition)
ISBN2 909160 24 6
AnnaaPremière édition: 1997
BonusPrix Jean Boudou 1998

More info

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès


Un roman fort qui évoque la vie d'un enfant pris dans la tourmente de la guerre d'Algérie, confronté à la violence, à la mort et obligé de quitter son pays natal. L'auteur, Serge Javaloyès, s'inspire de sa propre histoire.


Qu'a la tremolèra com se s'èra entecat pendent la nueit, e tornà's servir drin de cafè tà'u béver de tira. - Adara, la guèrra qu'a ganhat la partida shens comptar que los arabes e'ns van fóter dehòra de noste ! Mes, Doblevant de mèrda, qu'èm vaduts ací, totun, com eths ! Be son fièrs aqueths francés de la metropòli qui'ns disen salòps, com s'èram colons esclavatgistas... Ne n'èm pas, totun, qu'èm praubes cons qui miserejan, los colons, eths, vivant ! Que son dejà partits bèra pausa a ! Que son eths qui ns'an fotuts dens aquesta mèrda, que son eths ! ...


Prix Jean Boudou, 1998.


Editions Reclams (2002). Réédition de l'oeuvre déjà parue à l'Escòla Gaston Febus en 1997.


Une version en français de ce roman, "L'heure de partir" traduit par Guy Latry, est aussi disponible aux éditions Fédérop.

Reviews

No customer comments for the moment.

Write a review

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès. Prèmi Joan Bodon 1998. Escòla Gaston Febus - Reclams.

Write a review

Customers who bought this product also bought: