Montar - Silvan Chabaud

Montar -  Silvan Chabaud

Collection of occitans poems by Silvan Chabaud, with French version of the author (Sylvain Chabaud) and Max Sagon's photos.

Bilingual french-occitan (occitan texts and french version by the author).

Editions L'aucèu libre.

Extract:

La cime est dans la tête,

Quelque-part dans la tête,

Le voyages commence dans le rêve éveillé,

Il commence des jours,

Des semaines ou des mois,

Avant le premier pas.

La cima es dins la tèsta,

Quauque part dins la tèsta,

Lo viatge comença dins lo pantais,

Comença de jorns,

De setmanas o de mes,

Avans lo primier pas.

Silvan Chabaud