0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Entre Mar e Cel - Calèu

CD-9999000000192

Neuf

3 Eléments

Disponible

15,00 €

Entre Mar e Cel (Entre mer et ciel) - Le duo Calèu met en musique et chante en Occitan des textes de poètes cévenols.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeCD album
Année2016
Durée12 titres
Langueoccitan (languedocien)

Plus d'infos

Entre Mar e Cel - Calèu

(Entre mer et ciel).

Le duo CALÈU sort avec plaisir des sentiers battus, loin des bruits et excès, à cœurs rapprochés, nous éprouvons à les écouter, le sentiment profond qu’ils s’adressent à nous, personnellement, intimement, mais nous écoutent aussi, comme une conversation où le plaisir d’écouter répondrait à celui de chanter. Une fraternité. Une apaisante sensation de bien-être...



Voici ce qu’en ont dit les organisateurs du festival "l’accordéon plein pot" de St Quentin la Poterie :
" Le duo CALÈU présente un concert acoustique que l'on peut classer dans la chanson occitane actuelle.
Pour ces chansons à textes, puisées dans l'oeuvre de poètes contemporains, Céline Klisinski et Hervé Robert marient superbement leurs très belles voix, sur fond de musiques intimistes de leur composition, où les accords et arpèges des guitares, les « échappées » du violon, s’offrent généreusement au service des mots. Le duo Calèu sort avec plaisir des sentiers battus, loin des bruits et excès, à cœurs rapprochés, nous éprouvons à les écouter, le sentiment profond qu’ils s’adressent à nous, personnellement, intimement, mais nous écoutent aussi, comme une conversation où le plaisir d’écouter répondrait à celui de chanter. Une fraternité."

Pour ce nouvel album, le deuxième après Tèrra de Sistre, leurs voix accompagnent parfaitement les instruments  -  guitares folk, violon alto et violon 4/4 et un  cetera (cistre corse) - qui mettent en valeur leurs textes poétiques.

Le premier de l'opus, Au caminaire, est un émouvant poème signé  par le regretté Danis Huguet. En plage 2, c'est Marinette Mazoyer qui prête sa plume pour le titre Iscla de paradis. Ces deux compositions à elles seules  illustrent le titre choisi pour ce CD dont les prises de son, le mixage et le mastering ont été réalisés par leurs complices René Huré et l'écossais  Angus Haird. D'autres auteurs ont collaboré tels que  Simone Robert, Jean Guers, Georges Peladan, Martine Michel, et des nouveaux comme Martine Michel de Meyrannes, et l'ex salindrois occitaniste Pierre Mazodier dont le texte clôture le CD.

Album 12 titres avec livret occitan-français.

Le groupe:

Céline Klisinski : chant, guitare
Hervé Robert : chant, guitare, violon

Le duo Calèu se forme en 2011 de l’envie de mettre en musique des poètes d'expression occitane. Céline Klisinski et Hervé Robert se partagent la composition musicale et le choix des textes.

Le duo possèderait dans son ADN un peu de l’héritage des Troubadours, avec une pointe de fado dans la voix de Céline, laisse respirer un air ancien dans celle d'Hervé.

Les guitares s'entremêlent, les violons font jaillir des couleurs, le duo Calèu chante et enchante les poètes languedociens…



Titres:
1. Au caminaire - 4'05" - Extrait ici.
2. Iscla de paradís - 3'41"
3. Entre mar e cel - 5'38" - Extrait ici.
4. Fest noz - 2'05" - Extrait ici.
5. Arbre, o siai - 4'32"
6. Un jorn nòu - 4'11"
7. Una grand - 4'05"
8. Una cançon - 4'38" - Extrait ici.
9. Se beviam tornar - 4'31" - Extrait ici.
10. Una lenga de deman - 3'54"
11. Un dedau e de fiu - 5'02"
12. Esper - 1'56"

Textes:


Au caminaire (Danis Huguet)

Escriurai per tus qu’a pres lo camin,
Per tus qu’as causit una vida de chin,
Barrutlaire, barrutlaire…

Per tus qu’as pas volgut te logar te vendre,
Per tus qu’as mièlh aimat fugír que te rendre
Esclau, esclau…

Tus lo fraire de la vida
De las bèstias e dals aubres
As pres lo camin lòng que te menarà,
Vers d’autres païsatges…


À celui qui marche

J’écrirais pour toi qui as pris le chemin
Pour toi qui as choisi une vie de chien
Vagabond, vagabond…

Pour toi qui n’as pas voulu te louer, te vendre
Pour toi qui as préféré fuir que de te rendre
Esclave, esclave…

Toi le frère de la vie
Des bêtes et des arbres
Tu as pris le long chemin qui te mènera
Vers d’autres paysages…



Iscla de paradís (Marinette Mazoyer)

Lo silenci de la mar

En passejar dins l’iscleta
A pè en tren a bicicleta
Ai rescontrat de calancas
De paradis de sòmi blau
Vai e vèni de ressacas
Sus rocasses e sable caud
Crit aguts de las gavinas
Sadolas d’aura marina

La mar, de vespre, broa de sabla
Rebats de luna sus l’onda suava,
Mormolh que fremís d‘ersetas teunhas
Breçan la calma de l’aiga mofla…


Ile de paradis
Le silence de la mer

En promenant dans la petite île
À pied en train à bicyclette
J’ai rencontré des calanques
Des paradis de rêve bleu
Va et vient du ressac
Sur rochers et sable chaud
Cris aigus des mouettes
Saoules de brise marine

La mer, le soir, rive de sable
Reflets de lune sur l’onde tranquille
Murmure frémissant de fines vaguelettes
Bercent le calme de l’eau moelleuse…


Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Entre Mar e Cel - Calèu

Entre Mar e Cel - Calèu

Entre Mar e Cel (Entre mer et ciel) - Le duo Calèu met en musique et chante en Occitan des textes de poètes cévenols.

Donnez votre avis

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...