Imbèrt de Salas, aparaire de MontSegur - Bernard Mahoux et Jean-Louis Biget

Imbèrt de Salas, aparaire de Montsegur - Bernard Mahoux et Jean-Louis Biger (version en occitan)

Traduit en occitan languedocien par Jòrdi RAFFANEL, Joan Antòni COSTUMERO et Jòrdi BLANC.

Après les deux Croisades contre les Albigeois, celle des barons (1209-1215) et celle du roi de France (1226-1229), Raymond Trencavel, revenant l’été 1240 de Cata­logne, entreprend la re­con­quête de ses possessions, soutenu par la petite noblesse des Corbières, du Minervois et du Lauragais.

Petit noble, originaire de Salles en Albigeois, Imbert de Salles, participe à cette révolte. Proscrit, il embrasse la foi des bons hommes pour lesquels Montségur devient le dernier refuge. Il a pour fonction de guider et d’escorter les croyants qui s’y rendent, pour consulter les plus éminents d’entre eux, et s’en retournent.

En 1242, il fait partie du commando qui se rend à Avignonet et y massacre les inquisiteurs. Défenseur de Montségur, de mai 1243 à la reddition du château le 16 mars 1244, en tant que sergent d’armes, il est longuement interrogé par les inquisiteurs et nous laisse ainsi un témoignage capital sur le siège.

Sous forme de récit à la première personne, ce court roman historique fait revivre la vie risquée de ce héros exemplaire, fidèle à ses valeurs ancestrales, lors de ces temps troublés. Il est suivi d'une intéressante étude de Jean-Louis Biget, qui replace dans leur contexte tous les évènements attestés de la vie d'Imbert de Salles.

 A l’origine du projet de ce roman historique: le Cercle occitan d’Albi qui a demandé au romancier Bernard Mahoux de raconter mais aussi d’imaginer l’histoire d’Imbert de Salles, sergent d’armes. L’historien Jean-Louis Biget s’est quant à lui occupé de la partie purement historique. Le tout forme un livre traduit ensuite en occitan qui peut désormais servir d’outil pédagogique dans les écoles.

Éditions Vent Terral.

Également disponible en français ici.

Les auteurs:
Bernard MAHOUX, romancier et auteur d’une saga sur les Trencavel, reconstitue à partir des données historiques ce qu’a pu être la vie risquée de ce héros exemplaire, fidèle à ses valeurs ancestrales dans ces temps troublés.

Jean-Louis BIGET, spécialiste du catharisme et de l’histoire religieuse du Môyen Âge, retrace et replace dans leur contexte tous les faits attestés de sa vie.