Gargantian, seguit per Lo chin de Cambau - Gargantua, suivi par Le chin de Cambau - Louis-Bernard Royer

Gargantian, seguit per Lo chin de Cambau - Gargantua, suivi par Le chin de Cambau - Louis-Bernard Royer

Les deux textes publiés dans ce volume ne sont pas des contes enfantins, bien que leur argument initial soit tiré de légendes de tradition orale. Nous les avons choisis dans les productions de Louis-Bernard Royer (1677-1755), poète d’Avignon trop peu connu, toujours cité mais jamais vraiment édité, probablement parce que ses textes ont des relents de merde et de cul. Les deux textes sont drôles, remplis des personnages fantastiques...

Lei dos tèxtes publicats dins aqueu libre son pas de còntes per lei pichòts enfants, tanben se son argument iniciau es tirat dau legendari de tradicion orala. Leis avèm causits dins la produccion de Louis-Bernard Royer (1677-1755), poèta d’Avinhon, tròp pauc conegut, totjorn citat e jamai editat, probablament perque sei tèxtes senton a mèrda e a cuòu. Lei dos tèxtes son risoliers, plens de personatges fantastics…

Introduction, édition et traduction de Xavier Bach et Pierre-Joan Bernard.
Éditions L'aucèu libre.

L'auteur:

Louis-Bernard Royer (1677-1755) était un poète d’Avignon trop peu connu, toujours cité mais jamais vraiment édité, probablement parce que ses textes ont des relents de merde et de cul.