Vriolonaires Pirenencs - Ad'arrOn (CD)

Vriolonaires Pirenencs - Ad'arrOn (CD)

Premier volume de deux CDs consacrés à l’ancienne et riche tradition de violon qui existait en Gascogne à la fin du 19ème siècle, Vriolonaires pirenencs offre aux violoneux d’Ad’arrOn l’occasion de faire entendre des pratiques musicales fondées sur les témoignages sonores des années trente en Béarn. L’occasion aussi de découvrir des techniques de jeu différentes de celles qui sont aujourd’hui pratiquées.

Dans ce CD vous retrouverez les mélodies et enchainements musicaux des Branles tels que Robert BRÉFEIL les a recueillis dans les années trente, en vallée d’Ossau, ainsi que des Sauts inédits.

CD audio avec livret trilingue (paroles des chansons en occitan, français et anglais + explications).

Label Pagans.

Les musiciens:

Flûte, voix, psaltérion, mixage: Matèu Baudoin, Tomàs Baudoin
Enregistrement: Yannick Prévost
Voix: David Chétrit , Jean-Lou Fricker (pistes : 19), Simon Crabeyrou (pistes : 19)
Voix (chant), Accordéon diatonique : David Baudoin
Voix (chant), Violon: Jacques Baudoin, Jean-Claude Arroseres

Chants interprétés avec l'aide amicale de Stéphane Chétrit, Simon Crabeyrou et Jean-Lou Fricker (piste 19).
Conception graphique et infographie : Coline Hateau

Titres:

1        Los Gibandrèrs    4:59
2        Seguida Deus Gibandrèrs    2:18
3        Liròta    2:45
4        Aulhada    2:56
5        Vira Tas Aucas    2:19
6        Aussau    3:03
7        Allemande Et Suisse    4:14
8        La Gualharda    3:14
9        La Damisèla Deu Borg Nau    3:07
10        La Bastranga    2:31
11        Petit Anhoa de Vath de Bearn    4:25
12        Las Campanas de París    4:04
13        Lo Segonèr    2:42
14        Ha ! ça Ira    3:36
15        La Lorraine    3:31
16        La Vielha    2:59
17        Craba D'Aussau    2:01
18        Mochico D'Aussau    4:27
19        Maudit Sia L'amor    15:11


Extraits:

Article de presse:
"Le violon est omniprésent dans les gravures et les photographies anciennes des Pyrénées, même s’il est peut-être devenu un instrument identitaire de second plan (tant de régions le revendique comme un vecteur essentiel, et à juste titre). Pour confirmer la typicité du violon (dites bioulou ou biouloun’), deux violoneux (Jean-Claude Arrosères et Jacques Baudoin), avec le diato de David Baudoin et les flûtes-tambourins de Mathieu et Thomas Baudoin, souhaitent faire revivre ici une tradition de sauts, branles et passa-carrèra du Béarn. Le texte complet de la pochette (analyses, paroles, pas) montre l’ambition de redonner vie, à travers les lambeaux hérités par la tradition orale, à des notations de Robert Bréfeil, Jean-Michel Guilcher ou autres anonymes ou non (comme ce carnet manuscrit intitulé « cahier de sauts basques appartenant à Michel Naulé, fait à Gouze, 10 février 1893, année de sécheresse »). Le but recherché est atteint, tant cet objet ethnologique de reconstitution est aussi un moment de musique vivante et chaleureuse. Nul doute qu’il passionnera autant les danseurs que les violonistes. Plusieurs possibilités de reconstructions sont souvent introduites. Et la porte reste ouverte à ceux qui souhaiteraient apporter leur pierre. Les doubles cordes sonnent, les archets attaquent, l’envie de danser gratte les mollets…"
Tradmagazine n°134 ("bravo" tradmag) // Claude Ribouillault