Dracon, Lo Filh del Drac - Manchø

Dracon, Lo Filh del Drac - Manchø

Dracon, lo filh del Drac es mandat sus tèrra per semenar la terror !

Una benda dessenhada en occitan lengadocian, entitolada "Dracon - lo filh del Drac", publicada per las edicions Edite-Moi de Carmauç. Facha pel dessenhaire occitan Manchø, Dracon, lo filh del Drac es una benda dessenhada en tres casas, coma Garfield o Mafalda e conta las desaventuras d’aquel dragonet enviat sus la Tèrra per espaventar lo mond mas que i arriba pas.

Un album de pas mancar per coneisser l’intimitat d’aquela figura emblematica d’Occitania tota !
Per un public de qualitat, de 7 a 107 ans.

Edicions Edite-moi !

Veire lo tòm 2 "L’Odissèa de DRACON".

Article de premsa:

Dracon, Lo filh del Drac es una benda dessenhada originala e risolièra pensada e estampada en occitan. Aquò’s pro rare per o soslinhar. Lo Drac es un personatge conegut de la mitologia occitana, aquel qu’es mens conegut es son filh, « mandat sus Tèrra per semenar la terror ! ». Problèma : lo Dracon fa pas paur, ensaja a tota fòrça d’espaurugar una drolleta, que malgrat sos esfòrces lo tròba mai que mai manhaguet. Dracon ne patís bravament e lo paire li brandís quitament las pelhas : « Tot lo monde se trufa de tu en infèrn ! » E, sus tèrra, nos crebam la pèl de rire.
Aquela BD es fargada a la mena de Garfield o Mafalda, son de « strips » cortets, que se pòdon legir solets o de contunh. L’autor se ditz Manchø, es tanben musician (Monsieur Plume) e professor d’arts plasticas. Florent Vergnes, de son nom vertadièr, respondèt a las nòstras 3 questions.

– 1 – Qui es Manchø ? Nos podètz presentar lo vòstre CV de dessenhaire ?
Manchø es lo pseudonim qu’ai pres per far de dessenhs. Ai fach d’estudis en arts plasticas e tanben en occitan a l’universitat de Montpelhièr. Puèi ai passat lo concors de professor e ensenhi ara las arts plasticas en Corresa. En parallèl, soi donc dessinator dins mantun jornal coma Le Bulletin d’Espalion, Le nouveau Montpellier, La Trousse Corrézienne o encara lo site occitan Jornalet.
Aquest’an ai publicat un Best Of de mos dessenhs en lenga francesa : Best Of Dessins D’humour. En lenga occitana, ai fach doas publications l’an passat : La tartuga de la garriga, qu’es un kamishibai e Dracon, lo filh del Drac qu’es una BD.

– 2 – Perqué sortir una BD en occitan ? D’ont sabètz la lenga ? Quina plaça ten l’occitan dins las vòstra activitat de dessinator e dins la vòstra vida vidanta ?
Lo punt de partença es un constat : i a pas gaire de BD occitanas, qualques traduccions d’Asterix o Tintin mas pas fòrça BD originalas, pensadas en occitan. Aviái enveja de contribuir a comolar aquesta manca. E la BD èra una enveja mieuna dempuèi totjorn.
La lenga occitana, la parli dempuèi lo collègi. Tot lo mond dins ma familha la parla donc èra natural per ieu de l’aprene. E Bodon e son Drac foguèt un dels primièrs autors que veguèrem en classa…

– 3 –  Nos podètz presentar Dracon e la drolleta, los personatges principals de l’istòria ? Perqué un Drac ? Avètz paur del Drac ?
Primièrament soi avaironés donc l’òbra de Bodon me tòca forçadament. E aquesta figura del Drac (e dels dracons) m’a totjorn fascinat. Per ieu, lo Drac es un personatge fòrt del folclòr occitan, vertadièrament espaurugant.
Ai donc pensat que seriá comic de virar tot aquò en derision, de prene lo contrapè amb Dracon, lo filh inofensiu del Drac, qu’arriba pas jamai a far paur a degun, nimai a la drolleta qu’es aquí per representar los dròlles en general, que son puslèu paurucs per natura.
Fin finala, la drolleta es lo clown blanc e Dracon l’Auguste.

Article de Guillaume Gratiolet, dins Lo Diari 55, lo 13 mai de 2020.