0 0
 

Recently added item(s)

Aucun produit

Free shipping! Expédition
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Artistas

Dictionnaire Provençal Français – Tome II (H-Z) - Simon-Jude Honnorat

L-9782866730952

New

1 Item

Dins l'estòc

125,00 €

Diccionari Provençau Frances – Tome II (H-Z) - Simon-Jude Honnorat.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypeRelié
Année1991
LengaFrancés + Occitan Provençau
Pages2182
Format22.5 x 28 cm
DistributeurCPM Marcel Petit
ISBN2-86673-095-2

More info

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue d'Oc ancienne et moderne suivi d'un vocabulaire français-provençal, par Simon-Jude Honnorat, Docteur en Médecine.

Préface par Pierre Fabre, Majoral du Félibrige.

Tome second : H-Z.

Digne 1948.

Editions C.P.M. Marcel Petit.

"Le principal but que j’ai eu en vue, en composant le Dictionnaire Provençal-Français, a été de mettre les personnes qui, comme moi, ont été élevées sous l’influence de la langue provençale, en état de profiter de cette langue même, pour arriver à la Française ; car celle-ci a peu de mots qui ne puissent être rendus, et souvent de plusieurs manières, par la nôtre. Mais il ne suffisait pas de faciliter aux habitants du Midi le moyen de s’exprimer en français et de se faire entendre dans tout le royaume, il fallait encore leur aider à comprendre cette langue dans laquelle les sciences sont généralement et presque uniquement écrites et enseignées, en France; car il faut, dans le commerce de la vie, non-seulement se faire comprendre, mais comprendre les autres ; parce que, comme il est dit 1. Cor. 14. § 11. : Si ergo nesciero virtutem vocis ero ei cui loquor barbarus, et qui locuitur mihi barbarus. J’ai pensé que le moyen le plus convenable pour y parvenir, était un Vocabulaire Français-Provençal, qui ne contint que l’échange des mots, afin de ne pas grossir inutilement le volume, la définition se trouvant sous le mot provençal auquel le mot français renvoie."

Reviews

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Write a review

Dictionnaire Provençal Français – Tome II (H-Z) - Simon-Jude Honnorat

Dictionnaire Provençal Français – Tome II (H-Z) - Simon-Jude Honnorat

Diccionari Provençau Frances – Tome II (H-Z) - Simon-Jude Honnorat.

Write a review

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...