Histoire de la conquête de la Guyenne par les Français - Henry Ribadieu

Histoire de la conquête de la Guyenne par les Français - Enric Ribadieu

« Creièro que poissiu, ieu pereu, maugrat son insufiséncia, trabalhar a l'emancipacion de mon país, en rementant a d'òmes que son plus ren de ce que foguèron lors aujòus de l'Atge Meian ». Es amb aquestos termes audaciioses e iconoclastas qu'Enric Ribadieu presenta son obratge au títol provocator : Istòria de la conquista de la Guiana per los Franceses, publiat a Bordeu en 1866.

Entrepresa temerària, perdequé vòu estre un acte " patriotique de sensibilizacion e mesme de liberacion (" d'emancipacion ") de la " nacionalitat gascona " perque Ribadieu usa volontàriament e de longa d'aquesta terminologia fòrça marcaa d'un ponch de vista politique, que designa la volontat d'existéncia autonoma d'una populacion que sos traches distinctius son sotalinhats.

Entrepresa irreverenciosa, perqué tende a ren mens que de prendre lo contra-pè de l'istòria oficiala nacionala e nacionalista francesa, volontiers glorificatritz d' " aquesta centralisation bela " que chanta Michelet.

Aquesta lectura d'una istòria mai nacionala que provinciala poia pas distorbar. Es sensa dobte par aquò que l'òbra de Ribadieu es tant pauc mencionaa, encara mens comentaa.

S'agis aquí de l'edicion anciana de 1990. ja un "reprint" de l'edicion originala publiaa a Bordeu en 1866. Despièi, las Edicions "Princi Negre Editor" son vengüas las "Edicions dels Regionalismes" ...

Preface de C. Coulon (CNRS).
Princi Negre Editor.