0 0
 

Recently added item(s)

Aucun produit

Free shipping! Expédition
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Artistas

Passapòrt per Chantacoriòl - Matha Perrier

Based on 1 review

Show reviews

L-9782955791028

New

2 Items

Dins l'estòc

18,00 €

Passapòrt per Chantacoriòl - Matha Perrier - Récits en occitan et en français de Blanche et Raoul Perrier. IEO Drôme.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypeBroché
Année2017
LengaFrancés + Occitan
Pages397
DistributeurEdicions "Daufinat-Provença, Tèrra d'òc"
LabelIEO 26
ISBN9782955791028

More info

Passapòrt per Chantacoriòl - Matha Perrier

Récits en occitan et en français de Blanche et Raoul Perrier

Matha Perrier, de la troisième génération des Perrier du quartier valentinois de Chantecouriol, nous propose un livre où se font entendre deux voix qui lui sont chères : voix occitane de Blanche, sa grand-mère, et voix française de Raoul, son propre père... Les souvenirs et les contes de Blanche (destinés à l'origine pour l'enseignement de la langue d'Oc) et les récits complémentaires de son fils forment à présent une oeuvre de littérature orale. Raoul se révèle un conteur digne de sa mère, presque un rival !... Et sa descente du Rhône en kayak en 1946 n'est pas la moindre de ses folles aventures de jeunesse...


La vedette ici, c'est l'expression spontanée, viscérale, en occitan comme en français, de Blanche — ouvrière puis maraîchère — et de son fils Raoul. On ne cherchera pas systématiquement, puisqu'il s'agit de souvenirs remontant loin dans le passé, la précision historique ou géographique dans la bouche de ces deux conteurs enthousiastes. Comme nous en avertit Blanche : « Los sovenirs iara arrivan a grand volèia, revènan mai clars. La memòria lo retorna membrar, lo bota d'aplomb, lhor gara una partia aus sovenirs, o au contrari, lhor ne'n bota... » Les souvenirs maintenant arrivent à grande volée, ils reviennent plus clairs. La mémoire remembre tout ça, remet tout d'aplomb, leur enlève une partie aux souvenirs ou, au contraire, leur en ajoute...

Edicions "Daufinat-Provença, Tèrra d'òc" (Institut d'Estudis Occitans, Drôme)

Reviews

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Write a review

Passapòrt per Chantacoriòl - Matha Perrier

Passapòrt per Chantacoriòl - Matha Perrier

Passapòrt per Chantacoriòl - Matha Perrier - Récits en occitan et en français de Blanche et Raoul Perrier. IEO Drôme.

Write a review

Customer reviews

Reviews about this product
0
1★
0
2★
0
3★
0
4★
1
5★
10/10


Based on 1 review

  • Priscillia V.
    Published 10/04/2019 à 16:00 (Order date: 03/04/2019)
    5

    Très bien



Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...