La grande Folie - San Salvador

La grande Folie - San Salvador (CD)

Amics dempuèi l’enfança, son de Sant-Salvador (Corresa). Tot joves, son tombats dins l’ola de las musicas tradicionalas, que revisitan aicí a lor biais...
Lor polifonia es tant enrasigada coma creativa, tan "tradicionala" coma resolgudament contemporanèa. Las voses plenas, intensas, rajan drech, sens filtre. Sièis voses que cantan un fòlc telluric e ipnotic, soustengut per de percussions de l’autoritat assegurada. Sièis voses que fan ausir la lenga occitana de Lemosin mercés als festenals que fan pertot en Euròpa.

Digipacks 3 part. + libret bilingüe de 16 pagines: paraulas occitanas de las cançons e revirada francesa.
Pagans.

Lo grope:
- Thibault Chaumeil : cant, tom bassa, mans
- Eva Durif : cant, mans
- Gabriel Durif : cant, tamborin, mans
- Marion Lherbeil : cant, tom bassa, mans
- Laure Nonique-Desvergnes : cant, mans
- Sylvestre Nonique-Desvergnes : cant, cimbalas, tambora, mans.

L'album:
- Musica : Totes los títols son compausats, arrengats e interpretats per San Salvador.
- Paraulas tradicionalas, levat Fai sautar (San Salvador)


Coproduccion Pagans / La Grande Folie / MDC / [PIAS]



Títols :
1. Fai Sautar 03:00
2. La Liseta 13:58
3. Lo Mes de Mai 06:03
4. La Grande Folie 11:50
5. La Fin de la Guerra 03:08
6. Enfans de la Campagna 09:05
7. San Josep 08:06
8. Quau te Mena 03:49


Estrachs:

Article de premsa:

Polifonie occitane “eretiche” che dalla Francia profonda parlano al mondo; poesia popolare, paesaggi emotivi e allusioni a memorie ancestrali dell’idioma d’oc, con dentro licenze poetiche e linguistiche, rimesse in circolo usando incastri vocali, tamburi di diversa foggia (tamburello, piatti, gran cassa, tom basso) e battito delle mani che diffondono un potente e gioioso spirito di “possessione”. Non è un lavoro che mira alle precisione tecnica, che cerca “l’accordo perfetto”, eppure i sei vantano voci sincere e di grande effetto, che sanno scambiarsi di ruolo con agilità e giocano su un sostenuto supporto ritmico. Questa è “La grande folie” dei corréziens Sal Salvador. Il titolo dell’album d’esordio fa riferimento a una tradizione folklorica del Massiccio Centrale di canti e rituali di questa, che si snodano dal Venerdì al Lunedì dell’Angelo. Loro sono Gabriel ed Eva Durif, Thibault Chaumeil, Marion Lherbeil, Laure e Sylvestre Nonique Desvergnes: figli degli atelier di musiche tradizionali locali: portatori di conflagrazione melodico-armonico-poliritmica che produce otto trace, di cui quattro superano di gran lunga gli otto minuti, aperte dal furente singolo “Fai Sautar”, in cui cantano: “Fai sautar la gàbia, criden desjà au lop/ Fai sautar la gàbia, fai sautar la preison/ La preison la fortalesa, utlaràn coma daus fòus/ La preison la fortalesa, leu los barri’ cedaràn”. Sono quattordici i minuti di “La Liseta”, uno dei brani che raggiunge maggiore intensità (è la brutale vicenda omicida narrata nel canto conosciuto come “I tre capitani”), tema che nel suo sviluppo si trasforma continuamente: potente e cangiante, tra pianissimo e crescendo, tra esplosioni ritmiche, armonizzazioni e parti soliste, con emissioni e articolazioni canore che rimandano a diverse espressioni polivocali di tradizione orale. La scaletta continua in un turbinio incessante di timbri, bordoni, poliritmie, energie liberate e armonie sempre più complesse: si susseguono la ritualità di “Los mes de mai” e di “La Grande folie”, brano “francese” che conclude spesso i concerti del sestetto. Invece, “La fin de la guerra” proviene da un testo scritto in trincea durante la Grande Guerra da un soldato di Puy-en-Velay. I successivi “Enfans de la campagna” e “San Josep” sono altri peregrinanti motivi, impetuosi e impressionanti. Si arriva in fondo all’album con “Quau te mena”, mesmerico titolo dai passaggi ostinati e  iterativi, basato su un breve testo di tradizione orale che evoca il ballo dove i ragazzi devono condurre le ragazze. Un esaltante flusso incantante: è il sortilegio dei San Salvador.

Ciro De Rosa, lo 20 de març de 2021 sus blogfoolk.com