0 0
 

Recently added item(s)

Aucun produit

Free shipping! Expédition
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Artistas

Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud

L-9782905213525

New

2 Items

Dins l'estòc

15,00 €

Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud. Las quinze novèlas del recuèlh poirián èsser caduna un capítol de roman. Totas racontan un tròç d'istòria, a l'instant d'intensitat dramatica mai grand, marcat pel destin, quand se jòga l'astrada d'una vida. Novèlas revirats en francés per l’autor. Jorn.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypeBroché
Année2019
LengaFrancés + Occitan
Pages120
Format14 x 22,5 cm
DistributeurJorn
ISBN978-2-905213-52-5

More info

Serranas - Silvan Chabaud

Novèlas revirats en francés per l’autor.


Quinze racontes cortets que nos fan descobrir, après quauques recuèlhs de poesia (lei illas infinidas) un novèl prosator prometeire.


Las quinze novèlas del recuèlh poirián èsser caduna un capítol de roman. Totas racontan un tròç d'istòria, a l'instant d'intensitat dramatica mai grand, marcat pel destin, quand se jòga l'astrada d'una vida. La màger part son de racontes d'ascension, passatges de còl o viatges iniciatics, que l'autor a posats dins son experiéncia de marchaire e de montanhòl. Aquò's per exemple l'agonia d'un soldat de l'armada d'Hannibal, que se remembra amb una fiertat malencònia lo passatge dels Alps. O l'exòdi dels protestants d'Oisans que passan lo còl de la Musèla per fugir las persecucions religiosas de Loís XIV. Aquò's la davalada del còl d'Ares, pendent la Retirada en genièr 39, d'un drollet endecat que dona la man a un ancian pelut francés vengut l'ajudar, unijambista coma el. O lo sabotatge per un soldat du comandant Massod d'un pont de l'Hindu-Kouch ont deu passar una colomna de Talibans. A aqueles racontes, la montanha prèsta son quadre, lo destin son moment e l'Istòria sas diferentas epòcas.

La mitat del libre es escricha en lengadocian, parlar d'adopcion de l'autor, l'autra en provençal, son parlar d'origina, de cada part del raconte central, l'Incendi de Cartalhat, allegoria possibla de totas las catastròfas. La narracion densa porgís una granda diversitat de luòcs e de periòdes, amb totjorn a l'avalida montanhas magicas o sèrras inspiradas, que resumís lo títol Serranas, allusion al crestenc salvatge que bòrda lo Larzac miègjornal, qu'a son pè viu l'autor.

Edicions Jorn.


L'autor:

Connu sous le pseudo de "Chab" au sein de Mauresca Fracàs Dub (un groupe de ragga en occitan dont il est le chanteur et le compositeur), Silvan Chabaud (Sylvain Chabaud) se consacre pleinement à la musique, à l'écriture et à la création actuelle en langue d'oc.

Né à Saint-Raphaël en 1980, il vit à Tourrettes (Haut Var) où il découvre la langue d’Oc auprès de sa famille et commence à écrire poèmes, chansons et nouvelles (en occitan-provençal et en français). Silvan Chabaud écrit depuis le lycée, des poésies et des chansons en occitan. Il chante d’abord ses créations au sein du groupe de Rap « Xénofil », puis plus tard, lorsqu’il s’installe à Montpellier pour des études de Lettres, avec le collectif reggae-hiphop « Mauresca Fracàs Dub ». Il a étudié la littérature occitane à l'université Paul Valéry de Montpellier et réalisé une thèse sur le poète provençal Louis Bellaud de la Bellaudière (XVIe siècle) qu'il présente en 2007. Ce travail universitaire (l’édition critique et la traduction française des œuvres de ce poète de la Renaissance provençale) est édité en 2010 par les Presses Universitaires de la Méditerranée. Depuis 1999, il publie régulièrement des poèmes dans la revue OC, certaines pièces ont été publiées dans la revue Europe (juin-juillet 2002) ainsi que dans le recueil Caminant (Editions Cardabelle, 2002) ou encore dans le cahier littéraire Le Cerf Volant (N°211, 2008).

Il vit aujourd’hui dans l’Hérault, à Montpeyroux, au pied des Causses. Il ne cesse d’écrire et de chanter en occitan et vit de sa musique avec Mauresca.

Reviews

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Write a review

Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud

Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud

Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud. Las quinze novèlas del recuèlh poirián èsser caduna un capítol de roman. Totas racontan un tròç d'istòria, a l'instant d'intensitat dramatica mai grand, marcat pel destin, quand se jòga l'astrada d'una vida. Novèlas revirats en francés per l’autor. Jorn.

Write a review

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

Download

Serranas - S. Chabaud - Verny

Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud - Chronique occitane de Marie-Jeanne Verny sur la radio FM-plus

Download (14.39M)