English
Français
Occitan
Élément(s) ajouté(s) récemment
Aucun produit
Produit ajouté au panier avec succès
Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.
Ouvrages bilingues
- Sélection du moment
- Livres
- Musique
- Videos - DVD
- Objets
- Revues, Journaux
Liens à visiter
Agrandir 
Récits et contes du Dauphiné - Eloi Abert
L-9782357401655
Neuf
2 Eléments
En stock
10,00 €
Récits et contes du Dauphiné - Eloi Abert. Un recueil de contes, légendes et histoires vraies en occitan vivaro-alpin, dans un style alerte et haut en couleur. Édition bilingue (occitan-français). Édition et présentation de Claudine Fréchet. Éditions EMCC.
Fiche de données
| Type | Broché |
| Année | 2013 |
| Langue | Français + Occitan Vivaro-Alpin |
| Pages | 354 |
| Format | 11 x 16.5 cm |
| Distributeur | EMCC |
| Label | Collection Régionales |
| ISBN | 978-2-35740165-5 |
Plus d'infos
Récits et contes du Dauphiné - Eloi Abert
Professeur d'allemand à Troyes, mais resté attaché à son village natal du nord de la Drôme, Eloi Abert (1848-1914) a écrit dans son parler maternel occitan des poèmes, des pièces de théâtre mais aussi des textes en prose rédigés dans un style alerte. Ce sont ces derniers que présente ce livre : vous y trouverez une peinture haute en couleurs de la société rurale de son époque, des récits de faits historiques ou dramatiques qui ont marqué la mémoire collective de cette région ainsi que des contes et légendes transmis par les anciens.
Homme de grande culture, Eloi Abert puise son inspiration dans la littérature ancienne ou contemporaine et même dans la mythologie.
Édition bilingue : texte occitan vivaro-alpin dans la graphie de l'auteur et en graphie classique, avec traduction française.
Édition et présentation de Claudine Fréchet.
Collection Régionales, EMCC.
Avis
Aucun commentaire client pour le moment.