0 0
 

Recently added item(s)

Aucun produit

Free shipping! Expédition
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Artistas

La vida de Lazarillo de Tormes - Anonyme - Traduccion occitana de Sèrgi Carles View larger

La vida de Lazarillo de Tormes - Anonyme - Traduccion occitana de Sèrgi Carles

New

1 Item

Dins l'estòc

12,00 €

La vida de Lazarillo de Tormes - Anonyme - Traduccion occitana de Sèrgi Carles. Letras d'òc.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypeBroché
Année2015
Durée1 h 57 min
Lengaoccitan
Pages88
Format15 x 21 cm
DistributeurLetras d'òc
ISBN978-2-916718-62-0
Bonuschoisir version avec ou sans le CD MP3

More info

La vida de Lazarillo de Tormes - Traduccion occitana de Sèrgi Carles


L’autor nos conta, a la primièra persona,  las aventuras d’un dròlle, servicial que passa de mèstre en mèstre : avugle marrit, prèire mesquin, escudièr miserable, religiós galaupaire, vendeire de bullas o faus missionari, capelan e alguacil, per finir cridaire de vins.
Aital Lazarillo descobrís lo monde dels òmes e las enganas de la vida.


D'aqueste libre existisson de versions dins la totas las lengas de la planeta. Ne coneissi mai d'una, pel mens dins las lengas que mestregi, e la version que nos dona Sèrgi Carles de La Vida de Lazarillo de Tormes es segurament de las melhoras, per sa compreneson intima de l'original espanhòl, per sa familiaritat amb las doas lengas, e pel trabalh fait sul quite occitan. Amb aquesta traduccion, Carles permet al public occitan d'accedir quasi dirèctament a una òbra fondatritz de la literatura mondiala e mai encara, permet a l'occitan de far la pròva de sa capacitat a se mesurar amb una òbra màger de la cultura universala. Florian Vernet.


Edicions Letras d'òc.


Lo libre es dispo dins una version amb un CD MP3 (1 ora 57 mn). L’enregistrament audio integrau deu roman per Sèrgi Carles.

Escotar un extrach aqui.


(De chausir lo tipe aqui-sus, en dessos dau pretz: Libre solet o Libre + CD).

Reviews

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Write a review

La vida de Lazarillo de Tormes - Anonyme - Traduccion occitana de Sèrgi Carles

La vida de Lazarillo de Tormes - Anonyme - Traduccion occitana de Sèrgi Carles

La vida de Lazarillo de Tormes - Anonyme - Traduccion occitana de Sèrgi Carles. Letras d'òc.

Write a review

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...