Dins toun païs d'ivèr - Marc Dumas

Dins toun païs d'ivèr - Marc Dumas

Se pòt aver lo drech de regetar de mots o deis adagis insipids e ridiculs, que se repetís dins una indigenta tradicion populara. Tals son « far l'amor », coma se s'agissiá d'un acte material a fabricar, e pièger « far son dòl », tan ridicul coma lo de « tornar far sa vida » !

Peut-être est-ce pour d’autres raisons qu’en Provence on ne porte pas le deuil de la mort d’un enfant. Voilà pourquoi on ne peut réaliser cette démarche, « faire son deuil ». En musique "il tempo rubato" ce sont tous ces moments volés au rythme des instants cachés, occultés, ces moments qu’on s’attache à réécouter chaque jour en adagio, comme l’essence de la valeur immatérielle des mots. Alors qu’on vit avec une douleur, dont la présence se manifeste et se renouvelle chaque jour en un lien de solitude indestructible, ce lien ne parle même pas de résurrection ou de vie éternelle, mais éclaire parfaitement la réponse du Christ à la sœur de Lazare.

Illustracions de Paul Granell. Bilingüe occitan provençau + francés.

Edicions L'aucèu libre.

L'autor:

Marc Dumas es librari e poèta de lenga provençala (e francesa pèreu).