Sus lei piadas de l'Absenta - Matthieu Poitavin

Sus lei piadas de l'Absenta - Matthieu Poitavin, fotografias d'Estefan Barbier.

Lo languiment arrapa un òme que passeja sus lei piadas de sa jovença. Passejada d’azard, tot li rementa l’enfança. Comença alòr una segonda quista : quau es «Nimes l’Occitana» ? Perqué lo vai menar au mai pregond dau mond aquela que li dison l’«Absenta» ? Lo personatge principau tòrna sus lei camins de son enfança. Lo fotograf seguís la draia e nos liura aquí leis imatges inspirats per sa caminada.

Beu libre qu'aqueu de Matthieu Poitavin !

Edition e conception grafica : Bruno Doan

Segonda lecture : Josiane Ubaud

Averdment au lector: An caminat l'autor e lo fotograf acompanhats d'une lagremuseta que s'es esconduda dins leis imatges.
Sus lei piaulas de l'Absenta fai tanben l'objecte d'une mòstra compausada dei tròçs dan libre e dei tiratges fòto. Es estada presentada a l'obrador Le livre dans la peau, a Sant Quintin la Terralha en 2014 ; durant l'Universitat Occitane d'Estiu a Mimes, en julhet 2015 ; a la Marpoc a Nimes, en setembre de 2015 e au Cirdoc de Besiers en marc-abriu de 2016.

Edicions Atelier Baie, 2016.

L’autour:
Matiéu Poitavin, autour, proufessour de prouvençau e d’art visuau en Aurenjo, estùdio lou cinema, li letro mouderno, e pièi l’óucitan.Escriéu de tèste pèr la cantairis Liza l’Óucitano coume “ Soleu Roge ”, prèmi dóu public en 2006 dins l’encastre de l’Éurouvesioun di Lengo Minouritàri. Esperit de Sau, recuei de nouvello, edicioun Aucèu Libre, daverè lou prèmi  de la narracioun au Vau d’Aran en 2014.

Lou foutougrafe:
Estefane Barbier, journalisto foutougrafe despièi 1990, au bèu mitan di redacioun dóu Dauphiné Libéré, La Provence, e Midi-Libre. Obro emé L’Express, La Croix, Libération, Le  Monde. Realiso e publico emé coume coulègo journalisto Adrian Boudet, forço repourtage en Africo coume “Déforestation en forêt camerounaise ” (Ushuaia Magazine) e “Lac Tchad” (Midi Libre ). Participo à d’oubrage disparié e asseguro forço visuau pèr d’artisto noumbrous. www.stephanebarbier.fr

Article de premsa:

Lis Edicioun Atelier BAIE vènon de publica un bèu libre bilengue óucitan-francés de Matiéu Poitavin, enlusi de poulìdi foutougrafìo d’Estafane Barbier, “ Sus lei piadas de l’Absenta - Sur les pas de l’Absente ”.
Lou languimen arrapo un ome que passejo sus li piado de sa jouvènço. Passejado d’asard, tout ié ramento l’enfanço. Coumenço alor uno segoundo quisto: quau es “ Nimes  l’Óucitano ” ? Perqué lou vai mena au mai pregound dóu mounde aquelo que ié dison l’“ Absento ” ?
Es de-bon la caminado d’un pouèto, la lagramuso que passo pèr masco l’acoumpagno enjusqu’à l’acabado aquelo bousco d’un passat que s’escapo : “ Ara lo soleu tòca la luna dins lo cèu quora la lagramusa dansa sus leis taulas de fustas quilhadas sus d’estaudets ”.
Pèr la lagramuso que l’endraio vers lou bon endré, n’en vèn a canta, canta soun mau-cor à la fin de chascun de si coublet: “ Mai Nimes, enebida d’Occitan ”.
A passa d’aigo à la font de Nimes…
Li fotò estranjo pèr cop acoumpagnon forço bèn l’atmousfèro de l’amo d’aquel oubrage, e sian bèn dins lou nimesen.

Article publiat dins Prouvenço d'aro n°323.