La Romèca occitanofòba - Josiana Ubaud

La Romèca occitanofòba - Josiana Ubaud

Un cònte acide, negre, risolier e alhetat, que desgruna quauqueis atacas realas fachas ai lengas regionalas per lei politics, escrivans, jornalistas, umoristas, etc., dans la langue de la liberté.

Text bilingüe Occitan-Francés. Dessin de Jean Maure.

Edicions L'aucèu libre.

L'autor:

Josiana Ubaud, lexicografa e etnobotanista en domeni occitan (lengadocian e provençal), ten a son actiu 12 annadas de lexicografia al Gidilòc, fòrça publicacions e articles, participacions a de collòquis, animacions de conferéncias e emissions de ràdio, sesilhas de formacion a de collòquis per ensenhaires o guidas conferencièrs, animacion de sortidas botanicas (tot public, ensenhaires, estudiants, escolaris) centrats sul lexic occitan de las plantas, e expertesas de terrens per institucions.

Article de premsa:

L’autora provençala Josiana Ubaud a jamai la lenga dins sa pòcha. Se pòt constatar en donant una espiada a son site web que compila de documents en rapòrt amb son trabalh de lexicografa o d’etnobotanista… mas tanben çò que ditz « las orrors », comprenètz : d’errors o de formas incorrèctas passadas dins l’occitan de cada jorn o encara de citacions e escrits clarament glotofòbas. Es per aquò que la cercaira mobilisèt tot son saber-far scientific per compilar tota aquel triste verbatim que li serviguèt de matèria primièra a son darrièr obratge « La romèca occitanofòba » a las edicions l’Aucèu Libre… un pamflet ferotge vestit en conte ont totes los tenents de la lenga unica universala e esclarida ne prenon pel lor grade.

Explicacion de tèxte amb Josiana Ubaud.: