Élément(s) ajouté(s) récemment
Aucun produit
Autocollant Croix occitane +...
A nòstre biais - Apprendre...
Autocollants Croix Occitane...


Le crépuscule du Marquis - Folco De Baroncelli, Jeanne De...

C’est à un huis clos que nous invite Maria Borrély. Alors que...

Langue du Désir - Désir de Langue - Jean-Yves Casanova...

Aube d'Occitanie - Jean Boudou / Alba d'Occitania - Joan...

Pour l'exemple - Félix Chabaud Des personnages de...

Lo viatge de l'auca - Sèrgi Javaloyès & Domenge Commet Ce...

L'Auvergne a fait naître de nombreuses Vierges, "vierges...

Surnommé par ses amis "le Prince des curieux", Nicolas Claude...

Paru en 1988, Lo Maucòr de l'Unicòr est le deuxième grand...

Noms de communes, lieux-dits, montagnes, rivières et pays....

Jòcs cantats, ròdas, coplets de dançar - Jeux chantés,...

Lo pas dau rainard - Jean-Marc Pontier Traduction occitane...

Caminar es una pulsion creatritz que congrèa d’òbras d’art...

Écrit à Nîmes et daté de janvier 1962, Les Tigres d'eau est...

L'étranger est le premier roman d'Albert Camus (1913-1960),...


Correspondances, conversations, à propos du conte, hommages,...
L'icòna dins l'iscla - Robert Lafont....
Liens à visiter
Guy MATHIEU (Gui Matieu), Ethnolinguiste, traducteur et écrivain occitan (de Provence).
Guy Mathieu (Gui Matieu) est né le 4 mars 1949 à l'Isle-sur-la-Sorgue et a passé son enfance à Goult dans le Lubéron.
Ethnolinguiste, poète, traducteur et écrivain occitan (Provence), il considère la traduction comme une oeuvre essentielle pour un écrivain.
Contes de Provence et autres pays d'Oc – Còntes de Provença e autrei païs d'òc - Marquis de Sade. Notice biographique et traduction de Guy Mathieu.
De rusca e d'ombra (D'écorce et d'ombre) - Guy MATHIEU. Un long poème sur les guerres fratricides, en pensant entre autres au massacre des Vaudois et aux Résistants de toute sorte et de toutes les époques, donnant ainsi une intemporalité à ce fléau. En occitan provençal avec une traduction française de l'auteur en regard. L'aucèu libre.
De tot temps, de pertot - Gui Matieu. Messatges. IEO Edicions.
Faulas dau fabulòs Esòp - Avec ses fables, Esope en Grêce a ouvert une trace que beaucoup de conteur allaient suivre et suivent toujours 2500 ans après. Adaptées en occitan provençal par Gui MATIEU.
Contes d'un trieur d'amandes - Contes des Baronnies et du pays d'Albion en Bas-Dauphiné, recueillis, transcrits, traduits et commentés par Guy Mathieu et Aimé Buix. Les Alpes de lumière n°76
Naissença de miejanuech – Naissance de Minuit - Gui Matieu. Noëls provençaux. Noëls du rémouleur, du vigneron ou du chasseur, autant de Noëls de santons, mais aussi Noëls d'aujourd'hui. L'aucèu libre.
Ode au Calavon - Oda au Caulon - Poème bilingue de Guy Mathieu, Photographies de Martine Grégoire, éditions L’aucèu libre.
Poesias d'oïl classicas, chausidas e reviradas en òc per Gui Matieu (Poésies d'oïl classiques, choisies et traduites en òc par Guy Mathieu).
Pròsa dei jorns - Gui Matieu. Collection Messatges, IEO edicions.