Recently added item(s)
Aucun produit
Pegasolet Crotz occitana +...
A nòstre biais - Apprendre...
Liames
Gui Matieu, Etnolinguista, poèta e escrivan occitan de Provença.
Gui Matieu es neissut en 1949 en Provença, a l'Illa sus la Sòrga. Autor de recercas e de publicacions tocant la tradicion orala de son ròdol (còntes, cançons, fèstas carnavalèscas), escampilha sa poesia dins mantunei revistas, recuelhs e librilhons.
Etnolinguista, poèta, considèra la traduccion coma una òbra essenciala per un escrivan.
Còntes de Provença e autrei païs d'òc - Marquis de Sade. Notice biographique et traduction de Guy Mathieu.
De rusca e d'ombra - Gui Matieu. Un long poème sur les guerres fratricides, en pensant entre autres au massacre des Vaudois et aux Résistants de toute sorte et de toutes les époques, donnant ainsi une intemporalité à ce fléau. En occitan provençal avec une traduction française de l'auteur en regard. L'aucèu libre.
De tot temps, de pertot - Gui Matieu. Messatges. IEO Edicions.
Faulas dau fabulòs Esòp - Ambé sei fablas Esòp en Grècia durbiguèt una draia que de molons de bablejaires anavan segre e seguisson totjorn 2500 ans après. Adaptadas en occitan provençau per Gui MATIEU.
Les Alpes de lumière n°76 Contes d'un trieur d'amandes - Aimé Buix - Guy Mathieu.
Naissença de miejanuech – Naissance de Minuit - Gui Matieu. Noëls provençaux. Noëls du rémouleur, du vigneron ou du chasseur, autant de Noëls de santons, mais aussi Noëls d'aujourd'hui. L'aucèu libre.
Ode au Calavon - Oda au Caulon - Poèma bilingua de Guy Mathieu, Fotografias de Martine Grégoire, edicions L’aucèu libre.
Poesias d'oïl classicas, chausidas e reviradas en òc per Gui Matieu.
Pròsa dei jorns - Gui Matieu. Colleccion Messatges, IEO edicions.