Liste des produits par fournisseur : -L'Aucèu Libre

• 

  ...e los leons - …et les lions - Laurent...

  ...e los leons - …et les lions - Ce poème bilingue est une libre adaptation par Laurent Cavalié de "Diotime et les lions" de Henry Bauchau

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Aprivadar la Camarda (Apprivoiser la...

  Aprivadar la Camarda (Apprivoiser la Camarde) - Lisa Gròs. La conscience aigüe de la mort ne vint qu’après la projection de Nuit et brouillard d’Alain Resnais. L’horreur totale et une révolte éternelle contre cette folie incroyable du nazisme. Almine avait vu là tout le contraire des valeurs apprises dans son enfance et son adolescence. Récits et...

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Babali - Folco de Baroncelli

  Babali - Folco de Baroncelli. Préface de Frédéric Mistral. Illustration de Solange Guiffrey. Éditions L'aucèu libre.

  7,50 €

  Ajouter au panier
• 

  Briso de lus (Miettes de lumière) -...

  Briso de lus (Miettes de lumière) - Emmanuel Desiles. Moun istòri coumenço mounte calon li plour. Soulet lou riéu regolo. Carrejo tóuti li mourbin em'éu. Au founs dóu riéu soumiho l'escarpo. Comto mai de cènt an. Lis escarpo vivon long-tèms. L'escarpo se remèmbro rèn, e es tant miés... L'aucèu libre.

  14,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Cabassole - Marcel Audema

  Cabassole - Roman de Marcel Audema - La vie d'un mas en Camargue entre les deux guerres, un témoignage ethnographique sur la vie Camarguaise dans la première moitié du vingtième siècle. Éditions L'aucèu libre.

  21,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Calabrun pèr un rèire país (Crépuscule...

  Calabrun pèr un rèire país (Crépuscule pour un arrière-pays) suivi de L'estrange inacabat (L'étrange inachevé) - Marc Dumas. Quarante sonnets. Tantôt d'accès direct, tantôt plus hermétiques, ils évoquent l'itinéraire d'une vie. Poèmes en occitan provençal, avec traduction française. L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Camargue - Jean Giono (et Michel Hugues)

  Camargue - Livre de Jean Giono avec des photographies de Michel Hugues - Editions L'aucèu libre.

  16,00 €

  Ajouter au panier
• 

  CAMIN BLU (Chemin bleu) - Gaël Hemery

  Camin blu (Chemin bleu). La Camargue inspire les âmes les plus sensibles. Habité par la nature qui l'a vu naître et qui l'entoure au quotidien, Gaël Hemery a suivi les traces  de la Bête du Vaccarès jusqu'aux fins fonds de la basse Camargue qu'il a sillonné dans ses moindres recoins. Recueil de poèmes bilingues provençal - français, photographies de...

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Cançons – Songs - Moussu T e lei jovents

  Cançons - Songs par Moussu T e lei jovents. Toutes les chansons de Moussu T e lei Jovents (de « Mademoiselle Marseille » à « Artémis ») en un livre recueil. Plus de 160 pages avec traduction anglaise et illustrations de Blu. Éditions L'aucèu libre.

  20,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Cèu negre d'uno suprèmo lus – Ciel noir...

  Cèu negre d'uno suprèmo lus (Ciel noir d'une suprême lumière) - suivi de - Mesclun de ma jouvènço (Mélange de jeunesse) - Recueil de poèmes du grand poète provençal Serge Bec : vingt poèmes du 21e siècle et vingt poèmes de jeunesse (1953-1955). L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Chivau, Chevaux - Estelle Ceccarini

  Chivau, Chevaux - Un recueil bilingue de petits poèmes d'Estelle Ceccarini sur le thème du cheval de Camargue, illustré de belles photos en noir et blanc de Florent Gardin.

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Cinquanta cinc sonets de Shakespeare -...

  Cinquanta cinc sonets de Shakespeare - Cinquante-cinq sonnets de Shakespeare par Jean-Claude Forêt. La traduction en occitan de 55 sonnets originaux de l'auteur anglais William Shakespeare, avec la verson française de François-Victor Hugo. L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Cronica de quauques jorns ordinaris -...

  Cronica de quauques jorns ordinaris - Chronique de quelques jours ordinaires - Miquèla Stenta. Montpellier, encore ce matin, pour quelques affaires de l'association des professeurs d'occitan. La collègue qui a tant de peine de partir à la retraite. Une autre, jeune, qui me demande conseil pour noter une copie du bac ... huit chances sur dix, ou deux...

  14,00 €

  Ajouter au panier
• 

  De mèu e de juscla - Danielle Julien

  De mèu e de juscla (De miel et d'euphorbe) - Un second recueil de poèmes de Danielle Julien : des textes en prose, brefs et denses, où le désir pour l'aimé s'allie à l'évocation éblouissante des étendues camarguaises et des bords du Rhône. L'Aucèu libre.

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  De rusca e d'ombra (D'écorce et d'ombre) -...

  De rusca e d'ombra (D'écorce et d'ombre) - Guy MATHIEU. Un long poème sur les guerres fratricides, en pensant entre autres au massacre des Vaudois et aux Résistants de toute sorte et de toutes les époques, donnant ainsi une intemporalité à ce fléau. En occitan provençal avec une traduction française de l'auteur en regard. L'aucèu libre.

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  DESESPERANÇAS SALUTÀRIAS, diari literari -...

  Desesperanças salutàrias, diari literari - Désespérances salutaires, journal littéraire - Joan-Ives Casanòva. Je ne dis pas la nostalgie des temps anciens, la fin d’une époque pour condamner et refuser l’avenir, je dis l’origine dont l’écriture, dans la langue, est le témoin. L'aucèu libre.

  14,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Dilà, entre doas ribas - Dilà, entre deux...

  Dilà, entre doas ribas - Dilà, entre deux rives - Denis Galvier. Un récit rythmé, contemporain, dans le bourg de Sommières auquel l'auteur a emprunté le cadre pour une fresque sociale douce amère, sorte de «thriller» à taille humaine. Un choc de mondes à l'échelle d'une petite ville... Édition bilingue en Français et Occitan. L'aucèu libre.

  20,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Dins la boca dau pòble d’Òc - Max Rouquette

  Dins la boca dau pòble d’Òc (Dans la bouche du peuple d’Oc) - Notes au fil des jours, au fil de moments qui rythmaient la vie de l'écrivain Max Rouquette alors âgé d'une trentaine d'années et médecin de campagne (1942-1945): le quotidien de la condition humaine, et la matière de ses oeuvres à venir, élément important de sa recherche d’un style nouveau...

  9,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Dins toun païs d'ivèr (Dans ton pays...

  Dins toun païs d'ivèr (Dans ton pays d'hiver) - Marc Dumas. On peut avoir le droit de rejeter des mots ou des adages insipides et ridicules, qu’on répète dans une indigente tradition populaire. Illustrations de Paul Granell. Bilingue occitan + français. L'aucèu libre.

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  DOROTÈA - Dorothée - Georges NESPOULOUS

  DOROTÈA - Dorothée - Georges NESPOULOUS. Un roman qui se déroule à deux voix, sur des voies différentes qui finiront par se rejoindre, avec des retours sur les périodes de la guerre, de l’occupation et des années qui suivront dans le Rouergue. L'aucèu libre.

  15,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Dóu cimèu e dis Eime de Ventour is...

  Dóu cimèu e dis Eime de Ventour is Escampado - Claude Lapeyre. L'aucèu libre.

  15,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Écrits autobiographiques - Jean-Henri Fabre

  Écrits autobiographiques - Jean-Henri Fabre. L'aucèu libre.

  18,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Entre ceps et garrigues - Jacquy Gil

  "Entre ceps et garrigues" (Entre socam e garrigas) de Jacquy Gil Traduction occitane de Joan-Maria Petit Photographie de Jacquy Gil

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Escanat e penjat (Fumée sans feu) -...

  Escanat e penjat (Fumée sans feu) - Daidièr Mir. Instituteur en classe bilingue d'occitan, il apprend qu’il est accusé de violences contre une de ses élèves… réalité ou cabale ? Livre bilingue occitan - français. L'aucèu libre.

  11,00 €

  Ajouter au panier
• 

  EU (Lui) - Miquèla Stenta

  EU (Lui) - Miquèla Stenta. Ceci est une entreprise d’archéologie mémorielle. Tenter de reconstituer un homme à partir de morceaux usés par le temps, un vase brisé qui avait contenu une vie – chair, sentiments, esprit, actes, liens avec d’autres... Traduction française de l’auteure. Illustration de Raphaël Segura. L'aucèu libre.

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Fables - Achille Mir

  Fables - Achille Mir. Un choix de fables alertes de l'écrivain carcassonnais Achille Mir (1822-1901), illustrées des dessins d'origine de Narcisse Salièros. Avant-propos de Frédéric Mistral. Bilingue. L'Aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Fables et Poésies (tome 2) - Jean-Henri Fabre

  Fables et Poésies (tome 2) - Jean-Henri Fabre. L'aucèu libre.

  13,50 €

  Ajouter au panier
• 

  Fables et Poésies Françaises et...

  Fables et Poésies Françaises et provençales (Tome 1) - Jean Henri Fabre. De courts mais délicieux poèmes et des fables malicieuses pour tous les âges, à lire et à faire découvrir aux enfants ! L'aucèu libre.

  13,50 €

  Ajouter au panier
• 

  Fabri de Peiresc - Un seigneur et un sage...

  Fabri de Peiresc - Pierette Bérengier, un seigneur et un sage de Provence (un segnour e un sage de Prouvènço) - Piereto Berengier nous fait découvrir Nicolas-Claude Fabri, le grand savant provençal, correspondant avec tous les grands intellectuels et érudits de son époque. L'aucèu libre.

  14,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Fuiet d'Hipnos - René Char

  Fuiet d'Hipnos - René Char. Feuilles d'Hypnos 1943-1944. Ces notes n'empruntent rien à l'amour de soi, à la nouvelle, à la maxime ou au roman. Traduction de Claude Lapeyre. L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Gardian suivi de Ousiris et Desubas - Yves...

  Gardian suivi de Ousiris et Desubas - Yves Gourgaud. Version française et illustration de Paul Granell. L'Aucèu Libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Gargantian, seguit per Lo chin de Cambau -...

  Gargantian, seguit per Lo chin de Cambau - Gargantua, suivi par Le chin de Cambau - Louis-Bernard Royer. Les deux textes publiés dans ce volume ne sont pas des contes enfantins, bien que leur argument initial soit tiré de légendes de tradition orale. Nous les avons choisis dans les productions de Louis-Bernard Royer (1677-1755), poète d’Avignon trop peu...

  12,00 €

  Ajouter au panier
• Solde!

  Jean Desrotour - Baba ti Mbororo - Le père...

  "Jean Desrotour - Baba ti Mbororo - Le père des Mbororo" par Philippe Martin-Granel. Épopée d'un vétérinaire de l'Afrique centrale à l'Éthiopie. Éditions L'aucèu libre. Exemplaire soldé car légèrement abimé (couverture).

  12,50 € 25,00 € -50%

  Ajouter au panier
• 

  L'Ange d'Equinossi - Marc Dumas

  "L'ange d'equinossi" douze poèmes par Marc Dumas, en occitan et traduction française.

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  L'élan des jours - Jacquy Gil

  "L'élan des jours" (L'anar dels jorns) par Jacquy Gil - Traduction en occitan de Jean-Marie Petit - Préface de Madeleine Attal. Éditions l'Aucèu libre.

  9,00 €

  Ajouter au panier
• 

  L'élevage en Camargue - Le taureau (Folco...

  "L'élevage en Camargue Le taureau" par Folco de Baroncelli suivi de "La Mort de Prouvenço" de Jeanne de Flandreysy. Éditions L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  L'Estanc de l'Ort - Alexandre Langlade

  L'Estanc de l'Ort (L'Etang de l'Or) - Recueil de poésie d'Alexandre Langlade - Préface de Philippe Gardy. Éditions L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  L'Eternitat estraviada (L'Éternité égarée)...

  L'Eternitat estraviada (L'Éternité égarée) - Recueil de quatre nouvelles de Jean-Yves Casanova, préoccupées par l'attente, le devenir des gens, de leurs personnalités, de leurs pensées, des corps comme des âmes, devenir qu'accompagne la fuite du temps... L'aucèu libre.

  13,00 €

  Ajouter au panier
• 

  L'istòri dóu pichot chivau - Estelle...

  "L'istòri dóu pichot chivau" (L'histoire du petit cheval) - Une très belle histoire pour enfant écrite par Estelle Ceccarini à découvrir à travers les aquarelles de Grégory Bonfillon. L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  L'ome que plantavo d'aubre (L'homme qui...

  L'ome que plantavo d'aubre (L'homme qui plantait des arbres) - Jean Giono. Traduction de Marcel Audema. L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  La caraco – Raconte Camarguen - Jóusè...

  La caraco – Raconte Camarguen - Recueil de trois nouvelles camarguaises de Jóusè d'Arbaud, textes introuvables depuis 1926, qui enchanteront les amoureux de la Camargue comme celles et ceux de la belle langue provençale.

  15,00 €

  Ajouter au panier
• 

  La Huguenote - Robert Lafont - Traduit de...

  La Huguenote - Robert Lafont - Traduit de l’occitan par Claire Torreilles. Roman historique sur le siège de Montpellier en 1622, dont le texte original était en occitan: L'Uganauda. L'aucèu libre.

  15,00 €

  Ajouter au panier
• 

  La mountado vers lo Ventour – L'ascension...

  La mountado vers lo Ventour – L'ascension du Mont Ventoux - Pétrarque. Un des textes philosophiques les plus connus et les plus importants de Pétrarque, dans une nouvelle traduction française mais surtout la première traduction provençale (par Marcel Audema) de Pétrarque qui passa sa jeunesse au pied du mont Ventoux. L'aucèu libre.

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  La nuèit, lo jorn - Ulisses Azibèrt

  La nuèit, lo jorn (La nuit, le jour) - Ulisses Azibèrt. Version française de l’auteur. L'aucèu libre.

  10,00 €

  Ajouter au panier
• 

  La Romèca occitanofòba - Josiana Ubaud

  La Romèca occitanofòba - Josiana Ubaud. Non, pas un diccionari, pas manco un lexiconet, mai un cònte – panflet acide e risolier… Una compilacion de las atacas faitas a la lenga e a la cultura occitanas. L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Lei contes de la Placeta e dau Cors Nòu -...

  Lei contes de la Placeta e dau Cors Nòu - Les contes de la Placette et du Cours Neuf - Jòrgi Gròs. Réédition de six contes où La Placette, chère à l'auteur, y tient un rôle central. Il y fait vivre son petit peuple et les êtres imaginaires qui l'accompagnent. L'aucèu libre.

  12,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Lei contes de la sartan - Les contes de la...

  Lei contes de la sartan - Les contes de la sorcière - Danielle Julien, Gregory Bonfillon. Des contes inédits qui s'intègrent dans la tradition orale pour les enfants et les adultes, où l'on retrouvera le Drac, la Tarasque et la Chèvre d'or, la nuit de Noël et la Saint-Jean... L'aucèu libre.

  14,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Leis aventuras de Joseta Kroner - Matthieu...

  Leis aventuras de Joseta Kroner (Les aventures de Josette Kroner) - Un récit noir mais réjouissant et légèrement déjanté de Matthieu Poitavin

  13,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Les Belles évanouies - Jean-Yves Casanova

  Les Belles évanouies - Jean-Yves Casanova. Récit d’un amour impossible, l'auteur met en scène deux figures féminines insaisissables dont l’existence trop courte illustre une fragilité essentielle. En français, suivi du texte original en provençal. L'aucèu libre.

  15,00 €

  Ajouter au panier
• 

  Lettres provençales - Marquis de Sade -...

  Lettres provençales - Marquis de Sade - Milli de Rousset. Le Marquis de Sade écrivant en provençal des lettres pleines de propos grivois. Traduction de Serge Bec. L'aucèu libre.

  9,00 €

  Ajouter au panier