0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Leis Inaudibles – Les Inaudibles - Daidier Mir

L-9791092382945

Neuf

4 Eléments

En stock

20,00 €

Leis Inaudibles – Les Inaudibles - Daidier Mir. Le 7 juin 1974, l’armée française vide le village de Brovès (Var). Didier Mir est allé à la rencontre des habitants et des acteurs de la contestation suscitée par cette décision. Que reste-t-il aujourd'hui de cette mémoire ? Quelles ont été les conséquences en termes de production culturelle en occitan ? Edite-moi !

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2023
LangueFrançais + Occitan Provençal
Pages244
Format17 x 21,5 cm
DistributeurEdite-moi !
LabelCollection Mots à mots
ISBN979-10-92382-94-5

Plus d'infos

Leis Inaudibles – Les Inaudibles - Daidier Mir


Le 7 juin 1974, l’armée française vide le village de Brovès (Var) de ses habitants.

Cinquante ans après l'expropriation par l'armée du village de Brovès situé dans le camp de Canjuers (à quelques kilomètres de Peyroules), Didier Mir est allé à la rencontre des habitants et des acteurs de la contestation suscitée par cette décision.
Que reste-t-il aujourd'hui de cette mémoire ? Quelles ont été les conséquences en termes de production culturelle en langue occitane en Provence ? Retour sur cet épisode historique avec ceux qui l'ont vécu.


Les Inaudibles est un ouvrage kaléidoscopique qui multiplie les points de vue et les modes d’expression pour dire cette histoire. L’auteur sort de son expérience propre et part à la rencontre des habitants expropriés et des artistes qui ont tenté de s’opposer au projet. D. Mir parle en son nom propre sous la forme d'essais, de nouvelles ou de critiques de films, mais aussi en ouvrant ses pages aux témoignages des acteurs de ce drame. Ici, l’intime exprime l’universel, le passé se conjugue au présent et au futur.

Les Inaudibles est le troisième titre publié par l’artiste plasticien Didier Mir qui tente sans relâche de lier son œuvre à la langue-culture occitane. Le bilinguisme est pour lui un outil, tout comme la gravure ou la photographie.

Cette publication fait suite à un long travail d'enquête et de collectage, et il a réalisé un long-métrage documentaire éponyme où il donne la parole aux acteurs de ce projet (les portraits vidéos sont consultables sur le site du CIRDOC).

Un ouvrage bilingue français - occitan de Didier Mir, artiste autant que collecteur, illustré par ses travaux de gravure et de photographie.


Collection Mots à mots, éditions Édite-moi !

Article de presse: Broves, village sacrifié pour l'Armée... ou pour rien
En 1974 l'Etat expulse les habitants de ce village varois pour faire place au camp militaire de Canjuers... qui n'en aura pas d'utilité. Les vies sacrifiées, à tout le moins perturbées, se racontent, en provençal comme en français, pour le micro de Didier Mir. Son ouvrage est plus qu'utile, nécessaire.
[...]
Le titre dit tout : que ce soit en provençal ou en français, selon qui a témoigné pour l’artiste et écrivain; il a écouté les proscrits de Broves (Bròve), ce village dont la centaine d’habitants fut, le six juin 1974, expulsés par la police, afin de faire place à l’Armée.
« Tout le monde connaît le Larzac, et Bròve reste une histoire méconnue alors que le camp militaire de Canjuers, qui a justifié son effacement, est bien plus vaste… et pourtant n’a jamais utilisé le village » si ce n’est au début pour quelques exercices de combats urbains.
Décidée en 1964 la création du camp de Canjuers, dans le Haut Var, devait s’accompagner de l’évacuation du village de Broves, carrefour connu des transhumances. Mais celle-ci n’intervint que dix ans plus tard… les habitants auraient pu croire finalement que leur départ n’était plus d’actualité. Erreur ! En trois jour les habitants furent priés de plier bagages, et le six juin 1974, les cars de police étaient là pour s’en assurer. Les indemnisations furent une belle arnaque, et les relogements restèrent théoriques. L’État tenait la ruralité pour rien, et sans une mobilisation digne du Larzac, il était vain d’espérer un abandon du projet de camp d’entraînement, en particulier de l’artillerie.
Le mari d'Alix avait fait 14-18, son fils était mort au front en 1940, la France l'envoya pourtant en maison de retraite sans autre forme de procès.
Daidièr Mir a interrogé tous les gens de Broves qui ont bien voulu parler pour son micro, et plus d’un l’a fait dans la langue du pays. A l’image de « Lileta », Liliane Brun-Montaland, vingt ans lors de l’expulsion, qui plus tard créera l’Association des Anciens et Amis de Broves. « A l’arribada… ai vist mei gents que ploravan plegant sei paquets au lume dei candèlas, que li avián copadas l’electricitat e l’aiga…. Era un balèti de camions, de tractors, de camions militaris, de gendarmas… Lei paurei vièlhs que vivián solets coma Juli Fabre, Alix Garièl foguèron menats a l’ospici de Selhan per l’i acabar sa vida. Alix èra veuse, son òme èra pas jamai tornat de gèrra de 14, son fiu èra mòrt a la guèrra de 40, e ara, èra l’armada francesa que la garçava defòra sensa que sachèsse ont anar ».
[...]
Extrait de l'article de Michel Neumuller, paru dans Aquò d'Aquí du 2 Juin 2023.


Entretiens vidéo (film documentaire):

Fille de Brovès, Liliane Brun-Montaland a assisté à l'expulsion de ses parents en 1974. Elle est la présidente de l'association des Anciens et amis de Brovès.


Née occitanophone à Bargème, Yvette Brémond raconte son apprentissage du Français à l'école de Bargème, puis de Brovès.


Plus d'entretiens sur le site du C.I.R.D.O.C: https://occitanica.eu/items/show/58977

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Leis Inaudibles – Les Inaudibles - Daidier Mir

Leis Inaudibles – Les Inaudibles - Daidier Mir

Leis Inaudibles – Les Inaudibles - Daidier Mir. Le 7 juin 1974, l’armée française vide le village de Brovès (Var). Didier Mir est allé à la rencontre des habitants et des acteurs de la contestation suscitée par cette décision. Que reste-t-il aujourd'hui de cette mémoire ? Quelles ont été les conséquences en termes de production culturelle en occitan ? Edite-moi !

Donnez votre avis

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...