0 0
 

Recently added item(s)

Aucun produit

Free shipping! Expédition
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Artistas

Quora despareissèron lu colombs - Sofi Oksanen

L-9782953071245

New

1 Item

Dins l'estòc

17,00 €

Quora despareissèron lu colombs - Roman de Sofi Oksanen traduch dau finés da Miquèl de Carabatta e Sebastien Cagnoli. IEO.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypeBroché
Année2013
Lengaoccitan (niçart)
Pages392
Format16 x 24 cm
DistributeurIEO 06
LabelIEO - CREO PACA
ISBN978-2-95307-124-5
LengaLenga originala: Finés

More info

Quora despareissèron lu colombs - Sofi Oksanen

Roman traduch dau finés en occitan-niçard da Miquèl de Carabatta e Sebastien Cagnoli. Perqué tradurre Kun kyyhkyset katosivat en occitan ? Perqué es tant legítimo coma de lo tradurre en englès, ò en italian. De fach, tota lenga umana pòu exprimar l'experiença e lu sentiments umans, finda un dialècte extrème-oriental de l'occitan coma lo niçard !

L’òbra de Sofi Oksanen nene parla au còr perqué es prefondament umana, perqué partissèm l’experiença dei sieus personatges tot au còup tant frales e tant sòdos e que, tra elu, capissèm un pauc cen qu’an poscut viure lu nòstres vièlhs, qu’esfloram tanben un questionament sus la fòrça de la nòstra consciença, dei nòstri conviccions. Per tant, minga liçon es donada. Sofi non fa lo retrach dau ben ò dau mau, men fa ressentir l’ànima umana davant dau sieu destin.

Edicions IEO 06, IEO CREO Provença.

L'autor:

Sofi Oksanen es naissuda en lo 1977, d’una maire estoniana e d’un paire finés. Lo temps de quauqui annadas, es devenguda una personalitat maja dei letras finesi. Es estada onorada, tant en lo sieu país coma au defòra, dei prèmis lu mai famós.

Reviews

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Write a review

Quora despareissèron lu colombs - Sofi Oksanen

Quora despareissèron lu colombs - Sofi Oksanen

Quora despareissèron lu colombs - Roman de Sofi Oksanen traduch dau finés da Miquèl de Carabatta e Sebastien Cagnoli. IEO.

Write a review

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...