Despertant instruments adormits - Troubadours Art Ensemble & Invités

Despertant instruments adormits - Troubadours Art Ensemble & Invités

Direction Gerard Zuchetto.

És un orgull i un honor poder presentar aquest disc, que serveix com a colofó dels dos anys de concerts, activitats, conferències i viatges del projecte europeu ‘Despertant Instruments Adormits’. Aquesta és la mostra física de les músiques que s’han pogut recuperar i que han servit per posar en valor la Portalada del Monestir de Santa Maria de Ripoll i, a la vegada, promocionar la seva candidatura a patrimoni de la UNESCO.
Poder tornar a escoltar 1.000 anys després les obres de l’Scriptorium de Ripoll, reviure la música medieval i que es pugui sentir en l’actualitat, és quelcom que ens omple de goig. A més, durant aquest projecte, les cançons recuperades han estat interpretades per músics internacionals referents d’aquest gènere i han travessat fronteres presentant-se en diferents països i fusionant-se amb sons medievals d’arreu. No hi ha faltat la col·laboració d’entitats locals de la vila de Ripoll, com per exemple la molt activa participació de la Coral Capella de Santa Maria, que ja compta amb més de 125 anys d’història i que ha estat guardonada amb la Creu de Sant Jordi.
Un agraïment immens a Antoni Madueño i Gerard Zuchetto per fer realitat aquest disc, que desperta i fa sonar els instruments esculpits en pedra a mitjans del segle XII a la Portalada. Gràcies a ells i a tothom qui ha participat en aquest camí, tenim a les mans un trosset més del gran patrimoni cultural de la història de la nostra estimada vila.
Jordi Munell i Garcia, alcalde de Ripoll

Colleccion Votz De Trobar - Libre-CD 01.

Edicions Troba Vox.


Titols:
01 Arcem Kürdi Pesrev (Ussak Curcuna / Christos Barbas / Giuseppe Frana) 4’37
02 Mode interlude (Christos Barbas / Giuseppe Frana) 3’15
03 Yasemin (Christos Barbas / Giuseppe Frana) 7’46
04 Sitot m’ai tarzat mos chans (Gaucelm Faidit XIIe s. / TAE / Sandra Hurtado-Ròs) 7’15
05 Estat ai com om esperdut (Bernart de Ventadorn XIIe s . / TAE / Sandra Hurtado-Ròs) 5’56
06 Jhesu Crist filh de dieu viu (Guiraut Riquier XIIIe s. / TAE / Sandra Hurtado-Ròs) 2’24
07 Wae da mah (Ovadiah XIIe s. /Antoni Madueño) 6,20
08 Mi al har chorev (Ovadiah XIIe s. / TAE /Antoni Madueño) 5’13
09 Hodie Mundo (Ovadiah XIIe s. / TAE / Antoni Madueño) 6’10
10 Reis glorios (Giraut de Bornelh XIIe s. / TAE / Sandra Hurtado-Ròs / Antoni Madueño / Gérard Zuchetto) 8’06
11 Lambra (Labyrinth Cyprus / Euripides Dikaios / Giuseppe Frana / Elena Xyda) 5’18
12 Misepsen (Anonymous XVIe s. / Labyrinth Cyprus / Euripides Dikaios Giuseppe Frana / Giannis Koutis) 6’42
13 Planctus (Coral Capella Ripoll - direction Teresina Maideu) 5’41
14 Cedit frigus (Coral Capella Ripoll - direction Teresina Maideu) 3’01


Los artistes:
Troubadours Art Ensemble

Sandra Hurtado-Ròs - chant / singing - Antoni Madueño - chant / singing
Mick André Rochard - vièle, oud, guiterne / viola , arabic lute, guitern
Patrice Villaumé - tympanon, vielle ténor / pasaltery, hurdy gurdy tenor
Bertrand Bayle - guiterne / guitern - Christophe Montet - percussions / drums
Gerard Zuchetto, chant, clarins / singing, medieval clarinets, direction

Conviats

Giuseppe Frana - oud, guiterne / medieval lute - Christos Barbas - ney
Elena Xyda - chant / singing - Giannis Koutis - chant / singing, oud
Christina Polycarpou - cretan lyra - Euripides Dikaios - tampouchiá
Coral Capella de Santa Maria de Ripoll direction Teresina Maideu
and soloists: Josep Benet, Xavi Cerezo, Lucía Samitier, Ana Cerezo, Belen Bernaus
Arturo Palomares, Mariona Llobera, Oriol Guimerà, direction Antoni Madueño