La dissonanza sottile - Maschas e Sorcieras entre Occitània e Piemont

La dissonanza sottile - Maschas e Sorcieras entre Occitània e Piemont

Masche e streghe tra Occitania e Piemonte
Masque et sorcières entre Occitanie et Piemont
Mascas and witches between Occitany and Piemonte

Vius transmuants, animas errantas, ressuscitats, éssers e animals imaginons entre Piemont e Occitania.


Lo numre sèt es, tradicionalment, lo numre de la "paor". Vius transmuants, ànimas errantas, ressuscitats, èssers e bèstias immaginàrias vos portarèn dins lhi misters d'aquel tòc de mond que ista entre l'Occitània granda e lo Piemont: las Valadas Occitanas.

Recèrcha e tèxts: Giorgio di Francesco, Recèrcha des fotografias: Tiziano Vindemmio, dessenhs: Silvano Beltramo

Tèxt dau libre en Occitan, italian, francés e anglés, sus las sorcieras dins lo Piemont (Italia).

 

Edicion Chambra d'Òc (Italia).

Director Editorial/Direttore Editoriale: Ines Cavalcanti
recèrcha e texts/ricerca e testi: Giorgio di Francesco
recèrcha des fotografias/ricerca fotografica: Tiziano Vindemmio
dessenhs/disegni: Silvano Beltramo
estudi grafic/studio grafico: Sergio e Stefano Beccio
traduccion en Occitan/traduzione in Occitano: Luca Quaglia
abo la collaboracion de Dario Anghilante e Gianna Bianco
traduccion en Francés/traduzione in Francese: Anita Canonica
traduccion en Anglés/traduzione in Inglese: Adriana Brancaleone