84 1 426,57 € 0
 

Recently added item(s)

Maria von Heilbronn - Pèire Pessamessa
La folle de l'impasse du Teilh - Jean-Claude Renoux
Bandiera de Niça - 70x100 cm
De l'autre costat - Reinat TOSCANO
Lo diable la se creme - Felip Biu
Condes deus Monts e de las Arribèras - J. Boisgontier - R. Darrigrand - ATS 29
Haut & Fort - Chansons de Bertran de Born - Jean-Pierre Thuillat
Cucuron face à la modernité - Una comunautat liberonenca se racònta dins sa lenga
Fino... e Cesar... (tome 1) - Pierre Dominique Testa
Joan Ganhaire - Entre rire et désespoir, un regard sur l’humaine condition - Fabienne Garnerin
Briso de lus - Emmanuel Desiles
Dóu cimèu e dis Eime de Ventour is Escampado - Claude Lapeyre
Chivau, Chevaux - Estelle Ceccarini
Diccionari eraudic illustrat occitan-francés - Alban Bertero
Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes - Simin Palay (2 tòmes)
Florilège des Chants Provençaux - Nathalie Seisson, Remi Venture
Fin'amors triptic ...e mai - Miquèla STENTA
De lòng dau Ròse - Le long du Rhône - Danièla Julien
Cherche monde - Chansons de Cercamon - Yves Leclair
Diccionari Francès/Occitan, segon lo lengadocian TÒME VII T-U-V-W-X-Y-Z - Rapin Christian
Chansons d'Amour(Édition critique par Moshé Lazar) - Bernard de Ventadour
J@rdindelasdelicias.com - Florian Vernet
Fabulous stories - Jacme Gaudas
Enradigats - Boisson Divine (CD)
Dins li piado d'un pacan... - Bernat Giély
De mèu e de juscla - Danielle Julien
Jan Petejan - Jean-Luc DOMENGE - Le monde surréaliste du folklore enfantin en Provence - Tome 1
Etnismo - Verso un nazionalismo umanista - François FONTAN
Culido sus li camin dóu siècle - Jan-Bernat Bouéry
Calèndo, Catalogue d’exposition - Mas-Felipe Delavouët
De cada jorn - Florian Vernet - Bernat Bergé - Joan-Claudi Sèrras - Joan Escafit
Ieu, Joan Pigassa, obrièr del Canal - Miquèla Teisseire, Alan ROCH
Journal d'un pèlerin - Jan Dau Melhau
De la révolution à nos jours : scènes d’oc en Drôme provençale - Jean-Claude RIXTE
Corne d’aur’Oc - Brassens chanté en langue d’Oc - Volume 4 - Philippe Carcassés (CD)
Jordi Pescaluna - Daniel Pagés
Discriminations : combattre la glottophobie - Philippe Blanchet
Bandiera de la Camarga
15,00 €
Huit siècles de littérature francoprovençale et occitane en Rhône-Alpes - Jean-Baptiste Martin - Jean-Claude Rixte
Correspondance Mistral – Roumanille 1847 – 1860 - Frédéric Mistral
Cuèr negre - Institut d'Estudis Occitans
Ecusson thermo-collant Provença
Foulard à la Croix òc Brodée
Certe mie rime - Reinat Toscano
Fòc als uèlhs ai set de brasas - Franc Bardòu
Drac - Familha Artús (CD)
12,00 €
Ciutats d'Òc - Michel Miniussi
Cantam provençau, cançonier dau Calen - Luciana Porte-Marrou
Cartografia d'un sòmi - Cartographie d'un songe - Daidièr Mir
Figuras impausadas - Sèrgi Viaule - ATS 230
Flamenca et les novas à triangle amoureux : contestation et renouveau de la fin'amor - Dominique Luce-Dudemaine
Dòn Quichòt de la Mancha - Miguel de Cervantes
Femnas - Josí Guilhòt (libre + CD)
Carte postale - Sens racinas, pas de flors
Castellorizo - Patric (CD)
16,00 €
Faulas de Nissa - Fables de Nissa - Joan-Luc Sauvaigo
Des Platanes, on les entendait cascailler - René Domergue
Erbari - Joan-Maria Petit
12,00 €
Disparicions - Joan-Claudi Sèrras - ATS 227
Ercules l'iniciat - Anne-Pierre Darrées
Émile Grimal - Cançons de la Barraqueta (Rouergue)
Caçaires de paraules ena val d'Aran - Roger de Gràcia
Gents de Ventor - En creusant sa terre, on trouve le monde - Philippe Aymé
Istòri d'un couscrit de 1913 - Jan-Bernat Bouéry
Cuisine traditionnelle en pays niçois - Bernard Duplessy
Kyklos - Xarnege (CD)
5,00 €
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et représentations sociolinguistiques - Henri Boyer
Études sur la littérature occitane du Moyen Âge - Gérard Gouiran
En montanha - Entre Dinha e Barciloneta - Xavièr de Forvièra
Cronicas de Vent-l’i-Bufa - Joan GANHAIRE (Libre + CD)
L'an que ven d'onte ven - Joan LARZAC
Mister PAUL - Jean-Marie Besset
Dictionnaire de base Français Provençal (Edicion 2004) - Collectif E. Lebre, G.Martin, B. Moulin
De novèlas dau Dr Digloss - Robèrt Perrotto-André
Clovis Hugues - Tricìo Dupuy
Compendi derisòri dau desidèri - Joan-Luc Sauvaigo
François Rempnoux, Les Amours de Colin & Alyson - Christian Bonnet
Cabassole - Marcel Audema
21,00 €
Diccionari Francés-Occitan - Cristian Laus
Fêtes en Provence - Alpes du sud et Côte d'Azur - Serge Panarotto
Chapelles de Provence - Serge Panarotto
Cronicas de Viatge - Sèrgi Labatut - ATS 209
Camin de totas auras - Jaume LANDIÈR - ATS 218
Créer et diffuser en langue régionale, occitan ou francoprovençal, enjeux et perspectives

Aucun produit

37,85 € Expédition
1 464,42 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantity
Total

There are 84 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.) 1 336,74 €
Total shipping (tax excl.) 37,85 €
Total (tax incl.) 1 464,42 €
Continue shopping Proceed to checkout

Artistas

Si ma voix devient rauque - Jean Larzac

L-9782359353440

New

2 Items

Dins l'estòc

18,00 €

Si ma voix devient rauque - Jean Larzac (Se rauqueja ma votz). Mai de 30 ans après la publicacion de son Òbra poetica, avètz aicí tota una part demorada inedicha de la poesia de l’escrivan Joan Larzac. Mai dins la revirada francesa de Jean-Pierre Chambon, Marjolaine Raguin e Guy Latry. Lambert-Lucas

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypeBroché
Année2021
LengaFrancés
Pages216
Format16 x 24 cm
DistributeurÉditions Lambert-Lucas
LabelCollection Essais, théâtre, poésie
ISBN978-2-35935-344-0

More info

Si ma voix devient rauque - Joan Larzac

Traduccion de l'occitan per Jean-Pierre Chambon, Marjolaine Raguin e Guy Latry, revista per Joan Larzac.

Revirada francesa dau recuelh de poemas occitans Se rauqueja ma votz


Mai de 30 ans après la publicacion de son Òbra poetica, seguida de quauques rares recuèlhs coma Dotze taulas per Nòstra Dònao Ai tres òmes a taula, a miègjorn, avètz aicí tota una part demorada inedicha de la poesia de l’escrivan setòri Joan Larzac.
Un silenci editorial trencat ara amb Se rauqueja ma votz, que lo poèta jamai a pas quitat d’escriure al long del temps e de la vida.
E mai atrabalhit d’annadas per acabar son òbra grand de traductor, la Bíblia integrala en lenga d’òc, Larzac s’es avodat de longa a una escritura pus personala.


Aicí, en continuitat amb los primièrs recuèlhs, la poesia de Larzac acara totas las fàcias de l’umanitat, a l’escota dels trabucs e dels espèrs del monde, uèi coma ièr : interrogacions sus l’existéncia coma contemplacion dels païsatges del Liban o del país d’òc.


Traductors: Jean-Pierre Chambon, Guy Latry, Marjolaine Raguin.

Edicions Lambert-Lucas.


L'autor:

Jean Rouquette, nascut en 1938 a Seta (Erau) a pres en 1962 lo nom de Joan Larzac en literatura.

Amb una longa trajectòria coma escrivan, critic literari e poèta, Joan Larzac es un dels autors lengadocians pus importants de nòstre temps. Son òbra es marcada per la fe e l'erudicion. Son libre pus remarcable seriá Descolonizar l’istòria occitana (1977) e son òbra màger sa traduccion de la Bíblia: l’Ancian Testament en 2013 e lo Nòu Testament en 2016.

Reviews

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Write a review

Si ma voix devient rauque - Jean Larzac

Si ma voix devient rauque - Jean Larzac

Si ma voix devient rauque - Jean Larzac (Se rauqueja ma votz). Mai de 30 ans après la publicacion de son Òbra poetica, avètz aicí tota una part demorada inedicha de la poesia de l’escrivan Joan Larzac. Mai dins la revirada francesa de Jean-Pierre Chambon, Marjolaine Raguin e Guy Latry. Lambert-Lucas

Write a review