Élément(s) ajouté(s) récemment
Aucun produit
Autocollant Croix occitane +...
A nòstre biais - Apprendre...
Eloïsa o lo viatge fòra l'ivern -...
Liens à visiter
Reinat TOSCANO, est un écrivain occitan, professeur d’italien et d’occitan dans le Var, contributeur à diverses revues et journaux.
Reinat TOSCANO est né à Nice en 1959. Docteur en Études Occitanes, enseignant d'italien et d'occitan, il a travaillé dans divers établissements de Limousin et de Provence, ainsi qu'à l'Université de Nice, avant de s'établir en Centre-Var, où il est également secrétaire de l'Institut d'Études Occitanes.
Passionné de country music (Johnny Cash, Waylon Jennings, Alan Jackson) et de romans policiers italiens (Sandrone Dazieri, Marcello Fois, Carlo Lucarelli), il écrit des poèmes, des chansons (en particulier pour le groupe polyphonique Corou de Bèrra et le groupe Manada), du théâtre (Revira-mainage), des nouvelles et a également publié une Gramàtica dau Niçard.
Ses ouvrages sont en occitan (niçois ou provençal), mais il a également publié un roman en français (Salveterre) et des poèmes en italien.
Depuis quelques années, il s'oriente plutôt vers le roman, avec des romans noirs en provençal, mais surtout avec la série policière humoristique mettant en scène Matieu Sampeyre, policier de la banlieue niçoise. Le premier roman de cette série, Una setmana ordinària, a été couronné en 2005 par le Prix du Roman Policier en Occitan de Guardia Piemontese (Calabre).
En 2006, Reinat Toscano a également été honoré du grand Prix de Littérature du Comité des Traditions Niçoises (dont il avait déjà obtenu la Médaille pour son premier roman, Lo vièlh casteu).
Biais de dire - Façons de parler - Expressions françaises & provençales - Reinat Toscano & Lobé. Una lenga es pas la revirada paraula per paraula d'una autra lenga: cada parlar a seis expressions idiomaticas. Ce livre rassemble toute une série de ces expressions en français et en provençal et LOBÉ les a illustrées avec son talent humoristique habituel....
Certe mie rime - Reinat Toscano. Poesias d'inspiracion medievala (Dante, Guittone d'Arezzo, ...). Poésies en italien (Istituto Italiano di Cultura di Napoli).
Cronicas sobre la lenga - Reinat TOSCANO. Chroniques sur certains points de la graphie occitane, publiées dans des revues (Òc, Bulletin dau Sindicat Occitan de l'Educacion, Beluga, etc.). IEO Edicions.
Dans les rues du Val - Reinat TOSCANO. Livre qui présente les noms des rues et des places du village varois du Val (83143) en donnant l'équivalent en provençal. Éditions Auba Novèla.
Darrier la nuèch – Un roman en Niçois de Reinat Toscano. Illustracion de cubèrta : Krimo Chelef. Auba Novèla.
Darrier la nuèch – Un roman en Provençal de Reinat Toscano. Illustration de couverture : Krimo Chelef. Auba Novèla.
De l'autre costat - Reinat TOSCANO. Roman en occitan niçois. Un ladre la si pilha mé Matieu Sampeyre per temptar de li raubar la plaça de narrator. Éditions Auba Novèla.
Fin de jornada en riba de mar - Fin de journée au bord de mer - Reinat TOSCANO. Ua joventa sus li peadas d'un amor perdut... Une jeune fille sur les traces d'un amour perdu... Poésie en occitan niçois et en français. Éditions Auba Novèla.
Gramàtica dau Niçard - Reinat Toscano. Une grammaire qui est à la fois un outil pour apprendre la langue du Pays et un outil pour l'apprendre dans la langue. Éditions des Régionalismes.
In memoriam - Reinat Toscano. Poesias en memòria dau passat, deis amics, de la familha, dau país... Auba Novèla.
Juècs d'Espacis e de Temps - Reinat TOSCANO. Nouvelles italiennes fantastiques (Rodari, Benni, etc.) adaptées en niçois (Graphie classique). Ce sont des textes qui demeurent universels, parce que l'espace et le temps, justement, n'ont pas de frontière. Éditions des Régionalismes (PRNG).
L'aubre de vida - Reinat Toscano. Une étrange histoire d'expériences scientifiques, de clonage, etc., avec une enquête menée par un journaliste. "Un roman d'anticipacion que podrié ben èstre rapidament despassat per la realitat". Auba Novèla 2004. I.E.O. 83.
La batesta de Lepant - Istòria Niçarda: Reinat Matalòt licencié de langue niçoise, raconte la bataille navale de Lépante, qui ne fait pas partie de l’Histoire de France, mais qui est un épisode de l’Histoire de Nice, que les niçois connaissent peu en dehors de la rue qui porte son nom. Edicions "Auba Novèla" (Niçard, graphie classique).
Là où chantent les cigales - Reinat Toscano. Poesias sus lo tema de la nostalgia e dau mau dau país, à prepaus de Niça. Poèmes à propos de Nice, du mal du pays. Auba Novèla.
La revòuta dei vacas - Reinat Toscano. Publicat mé l'ajuda de l'Institut d'Estudis Occitans - 06 - (Seccion Jòrgi Gibelin). Auba Novèla.
Lo grand viatge (Cants I - X) - Reinat Toscano. Poema escrich coma la Divina Commedia en endecasillabes e en terça rima. Auba Novèla.
Lo grand viatge (Cants XI-XX) - Reinat Toscano. Poema escrich coma la Divina Commedia en endecasillabes e en terça rima. Auba Novèla.
Lo grand viatge (Cants XLI-L) - Retrouvons le Reinat Toscano au pied du Purgatoire, avec Dante et Bernard de Ventadorn, pour la clôture de ce Grand Voyage, poème en décasyllabes sur le modèle métrique de la DIVINE COMEDIE.
Lo grand viatge (Cants XXI-XXX) - Reinat Toscano. Volume 3 de la seguida possibla per la Divina Comèdia, en vèrs provençaus (Grafia classica). Une suite de la Divine Comédie, en vers provençaux (Graphie classique). Publicacion fragmentada (10 cants per 10 cants). Auba Novèla.
Lo grand viatge (Cants XXXI-XL) - Una seguida possibla per la Divina Comèdia de Reinat Toscano. Publicacion fragmentada (10 cants per 10 cants).
L’afaire dau porquet - L'affaire du petit cochon - Reinat Toscano. Récit policier pendant la Foire à la Saucisse du Val. Auba novèla.
Matieu Sampeyre fa l'actor - Reinat Toscano. Les nouvelles aventures de Matieu SAMPEYRE, dans son travail quotidien, au théâtre, aux prises avec son double que veut se débarrasser de lui... Auba Novèla.
Pergamins (Parchemins) - Reinat Toscano. Recueil de nouvelles et de contes médiévaux en graphie classique et calligraphié. Edicions Auba Novela.
Retorns - Novèlas - Reinat Toscano. Ce recueil de nouvelles sur le thème du « retour » obéit aux règles d’un système personnel fait d’inventivité, d’insolite, de diversité et de promotion directe. Éditions Auba Novela.