Rubea Umbra - Estelle Jullian

Rubea Umbra - Manga en occitan, escrich e illustrat per Estelle Jullian

L'an passa, l'I.E.O. avié manda un councous de manga. Uno meno de bando dessinado japouneso. Lou mot “manga” es souvènt emplega dʼun biais impropre pèr designa uno bando dessinado noun japouneso, mai que respeto li code di prouducioun poupulàri japounés.

Lou CREO IEO Prouvènço a sourti lou libret dʼaquéu manga que fuguè guierdouna : Rubea Umbra. Aquest oubrage es realisa pèr valourisa li varianto regiounalo de la lengo : prouvençau, niçard e aupen.

Coumenço coumo acò: un oustau à l'abandoun, proche Cavaioun, dins uno colo, lou mounde d'alentour dison qu'es enmasca… Dous jouvènt sus uno motò….

Li persounage: Sam (nascu en 1991), Neron (en 1991), Ja ck (en 1500), Nephyla (en 1795), Daniella (en 1887), John (en 1887) e Kameron (en 1800).

Tout aquéu brave mounde trèvon l'oustau. Li dialogue soun pas noumbrous, mai li persounage espremisson bèn si sentimen e li situacioun de pòu. En fin de libre, la presentacioun di persounage nous fai lume sus li vido passado de tóuti li persounage e nous ajudon à coumprendre l'istòri.

Edicions CREO - IEO Provença.