Chants occitans a cappella - Marombrina (CD)

Chants occitans a cappella - Marombrina (CD)

Marombrina s'es eclipsat de la scèna qualques tempses per realizar, a la demanda generala, son primièr CD.
Conten sas cançons fetichas e de recentas creacions.
Enregistrat dins l'acostica naturala de la glèisa de Peillon, vilatjòt crincat dels Alps Maritims, restituís l'ambient sens artifici d'un concèrt de Marombrina.

Son libret conten l'integrala de las paraulas e lors traduccions francesas.


Lo grop:

Aquelas quatre voses femeninas, tocadas pels racontes mesclant l'istòria dels òmes als baralhs de l'aiga, interprètan a capella e en lenga occitana, dels cants tradicionals eissits de tota Provença e de l'Itàlia vesina.

• Danièle Collombon
• Danielle Franzin
• Patricia Jouve
• Sylvie Aligro

Titols:

1.     Lo carbonier - 2:17
2.     Al camin del per Boisset  - 2:49
3.     Fanfarneta - 6:46
4.     Fuec foliá  - 1:44
5.     Lei bergiers tropa rustica - 2:08
6.     Lo pastís - 3:50
7.     La lanha de l'exilat - 2:07
8.     La libertat  - 2:32
9.     Dieu ajuda a paures gents / Malgovèrn  - 4:00
10.     La maladia - 1:15
11.     Pastorolet se somelhava - 2:53
12.     Vèrs Ros li fan de nòçasv1:40
13.     Lo vielh - 3:13
14.     L’autre jorn ieu m’enanavo - 1:22
15.     Mianson - 4:47
16.     Lo lòng de la ribiera - 5:10

Estrachs:

• Lo Carbonier
• Al Camin del per boisset
• Fanfarneta
• Fuec folia
• Lei Bergiers tropa rustica

Paraulas: Lo lòng de la ribiera
Lo lòng de la ribiera
I a un prat a dalhar
I a un prat a dalhar
La dondena
I a un prat a dalhar
La dondena.

Son tres joves dalhaires
Que l’’an pres a dalhar.

Son tres jovei filhetas
L’an pres a fenejar.

La pus jova de totei
Vai quèrre lo dinnar.

Ne s’èra pas annada
Que la vèson tornar.

Venètz, venètz dalhaires
Venètz vos fau dinnar,

Lo pus jove de totei
N’i vòuguet pas anar

Qu’avètz, qu’avètz dalhaire
Que volètz pas dinnar,

Lo vòstre amor la bèla
M’empacha de manjar.

Se mon còr vos agrèia
Faudriá lo demandar.

E mon paire e ma maire
Vos refusarián pas.