Novèlas de l'estranh - Nouvelles de l'étrange - Claire Torreilles

Novèlas de l'estranh - Nouvelles de l'étrange - Tèxtes causits per Clara Torreilles

Un fontanièr estranh que finís que nega lo país tot... D'isclas que desapareisson... Un narrator que sa cara emplena lo miralh tot entièr, quala que siá la distància que l'en dessepara... Uèch novèlas fantasticas d'autors contemporanèus : un bèl escapolon de la literatura occitana d'auèi.

Felip Gardy, Jan Ganhaire, Jan dau Melhau, Florian Vernet, Robèrt Lafont, Rotland Pecout
Avant-dire e causida dels tèxtes per Clara Torreilles

De novèlas escrichas, per la part màger, a la primièra persona que, vertat,  l’experiéncia de l’estranh es subjectiva, de mal communicar e aquò suscita l’escritura intima.
L’occitan se prèsta fòrça a aquel tèma, que permet de dire la realitat intensa de las causas, dels sentits, dels luòcs, mai tanben la perda d'aquela realitat.

Bilingüe : en occitan (lemosin o provençal, segon l'autor), cada novèla estant seguida per sa revirada francesa.

Collection Occitanas / Occitanes n°3, éditions Atlantica - Institut Occitan.