Recently added item(s)
No products
Sticker occitan cross + "ÒC"...
A nostre biais - Apprendre...
Links
"Pantai dins lou jardin dóu Lussembourg" de Richard Aldington. Provençal translation by Marcel Audema French Translation by Catherine Aldington
La mountado vers lo Ventour – L'ascension du Mont Ventoux - Pétrarque. Traduction provençale de Marcel Audema. Traduction française d'Estelle Martin-Granel. Commentaires d'Elise Marrou. L'aucèu libre.
"L'élan des jours" par Jacquy Gil (L'anar dels jorns) Traduction en occitan de Jean-Marie Petit Préface de Madeleine Attal
Poème (occitan) - Clara d'Anduza. Traduction provençale de Frédéric Mistral. L'Aucèu Libre.
Poèmes provençaux - Paul Arène. Introduction by Frederic Mistral. Editions L'aucèu libre.
Lis Isclo d'or – Les Iles d'or - Frédéric Mistral. Prix Nobel de littérature, œuvres complètes et illustrées. Texte Provençal-Français. C.P.M. Marcel Petit.
Chansons populaires en langue d'oc - CD by Cansoun d'aqui band with songs revisit the Provençal tradition.
Lou Sant Aloi de Broussinet - Abbé Léon Spariat. Poème tragi-comique en Sept Chants. Texte provençal et traduction en regard. Avant-Propos de Mistral. C.P.M. Marcel Petit.
Memòrias e racòntes - Mon espelida - Frederic Mistral. Au terme de sa vie, Frédéric Mistral, pour remémorer et illustrer la Provence de sa jeunesse, et léguer au monde à venir son image immortelle, raconte ses souvenirs les plus chers et les plus intimes. Éditions des Régionalismes.
La Reine Jeanne - Frédéric Mistral. Adulée en Provence, la reine Jeanne a laissé son nom à de nombreux lieux dans la région. Une nouvelle traduction par Alain Viau: graphie mistralienne d'origine conservée, traduction des vers français respectant le rythme des vers provençaux, avec des tournures ou expressions provençales facilement compréhensibles....
Armana Prouvençau - 1855-1915 Prose d'almanach - Anthologie présentée par Paul Ribière. De Théodore Aubanel à Joseph Roumanille, une vingtaine d’auteurs sont réunis. Sous l’intitulé Proso d’Armana (Prose d’Almanach), les textes constituent autant de chroniques sur l’Histoire et la Littérature de la Provence, agrémentées de facéties, proverbes, devinettes...
Fables - Achille Mir. Un choix de fables alertes de l'écrivain carcassonnais Achille Mir (1822-1901), illustrées des dessins d'origine de Narcisse Salièros. Avant-propos de Frédéric Mistral. Bilingue. L'Aucèu libre.
L'Estanc de l'Ort (L'Etang de l'Or) - A collection of poetry by Alexandre Langlade - Preface by Philippe Gardy. Editions L'aucèu libre.
Massilia Sound System - La façon de Marseille - An uncompromising book by Camille Martel who entered the secrets of each member of the iconic Marseilles group to share them with all. Le Mot et le reste (2nd edition).
Los ignorants - The graphic work of Étienne Davodeau translated into Occitan.
Padenissimo Volume 1 - DVD 30 years of scene of Padena (humor Occitan)
Padenissimo - Volume 2 - Padena. The DVD for the 30 years in live. Editions CELIA & OC-TV.net. Sold out, but the DVD vol. 1 is still available here.
"L'élevage en Camargue Le taureau" par Folco de Baroncelli suivi de "La Mort de Prouvenço" de Jeanne de Flandreysy. Éditions L'aucèu libre.
Robèrt Martí, l’òbra-vida. This book of homage to Robèrt Martí, who died in May 2021, does not pretend to tell everything about this great man. Each contribution simply wants to speak, in its own way, about the man, private or public, and his work. Coordinated by Josiane Daunís-Martí and Eric Fraj. Tèrra de Cocanha, IEO edicions.
Raconte camarguen – Récits camarguais - In Camargue, Folco de Baroncelli is a poet in action. His influence continues, making his life and its rules his poetry.
A l'endavans de Baroncelli : Babali e pouèmo famous - Livre sonore (format CD audio) proposant la lecture de plusieurs textes en provençal de Folco de Baroncelli, dont Babali, par Roland Pécout et Marie-Françoise Lamotte. CEP d'OC.
Camargue flag in polyester - Black symbol (gardians cross) on yellow background in polyester. Macarel.
Raconte avignounen (Souto la Tiaro d'Avignoun) – Récits papalins - Folco de Baroncelli. Illustrations de Solange Guiffrey. L'aucèu libre.
Letras a un amic musulman - Brunò Peiràs, followed by "Google Death". Through these letters and the collection of short stories that follow, the author gives us a personal meditation on Islam and friendship. Questions his relationship to religion. In occitan language. Collection Vendémias n°79, editions IEO-Aude.
Les Alpes de lumière n°150 - Lucien du Largue - Histoire d'une famille de meuniers en Haute-Provence - Marie Chrisostome-Gouriou.
Les Alpes de lumière n°127 Les gorges de la Nesque dans les monts du Vaucluse - Collectif.
Les Alpes de lumière n°69-70 L'invention rurale - Pierre Martel. 1. l'économie de la nature. Patrimoine rural et société de non-gaspillage en Haute-Provence.
Les Alpes de lumière n°148 Une nourrice piémontaise à Marseille - Souvenirs d'une famille d'immigrés italiens - Catherine Blanc.
Mistral - Documents gathered and presented by Mireille Bosqui. Thanks to Jules Charles-Roux and Jeanne de Flandreysy, the Palais du Roure in Avignon possesses a remarkable collection of Mistralian documentation. Preface by Sylvain Gagnière. Collection Lieux et figures du Sud, editions Equinoxe.
"Jean Desrotour - Baba ti Mbororo - Le père des Mbororo" par Philippe Martin-Granel Épopée d'un vétérinaire de l'Afrique centrale à l'Éthiopie. Éditions L'aucèu libre.
Les Alpes de lumière n°140 - Quinson sur Verdon - Découverte d'un village en Haute-Provence - François Warin. À la croisée du Verdon et d'un des grands itinéraires entre basse Provence et montagne, Quinson est un village lié au passage des voyageurs, des troupeaux montant et descendant, des vacanciers attirés par l'eau et le soleil et, aujourd'hui par le...
La langue d'oc telle qu'on la parle. Fourth volume of the Linguistic Atlas of Provence, signed by Jean-Claude Bouvier and Claude Martel, illuminating the distribution of Provencal languages between the Alps and the Mediterranean. A sum about the geography of the parlers of Provence finally made available to the general public!
Les Alpes de lumière n°112 - Notes sur les métiers d'autrefois. Ces métiers d'autrefois qu'Albert Manuel raconte ici, il les a bien connus pendant son enfance et son adolescence dans sa famille paysanne aux Maisonnettes, au-dessus de Faucon de Barcelonnette. Co-édition Alpes de lumière / Sabença de la Valéia.
Ganagobie - Mille ans d’un monastère en Provence (Thousand years of a monastery in Provence). An attentive guide for the visit of the monument and the plateau, and the synthesis of what we know today of this monastery of Provence, constitute the "great book of Ganagobie". Michel Fixot, Jean-Pierre Pelletier and Guy Barruol. Les Alpes de lumière n°120-121.
La color lenta de la pluèja - Occitans Poems by Maëlle Dupon, with a french version (The slow color of rain). Editions Jorn.
"Esperit de sau" (Spirit of salt) - Novels by Matthew Poitavin - Jaumes Privat's illustrations - Danielle Julien. L'aucèu libre.
Sticker "Made in aqui" yellow on red background, with occitan cross "Òc". Macarel.
Les églises médiévales du Var (Var medieval churches). Presentation of all sites, buildings and vestiges dated from late antiquity to the end of the Romanesque period, and which testify to the medieval and architectural wealth of the Var. Yann Codou offers a reflection on the vocabulary of religious life, and on the place of the church in the Middle Ages....
Les châteaux des Alpilles au Moyen Âge - Christine Martin-Portier (castles of the Alpilles in the Middle Ages). The history of the Alpilles and its many castles erected from the tenth century, in the heart of a triangle formed by the cities of Tarascon, Arles and Aix. Les Alpes de lumière n°175.
Les Alpes de lumière n°172 La biasse de mon père - Pierre Magnan. Au retour de ses journées de poseur de lignes de la Société d’électricité du littoral, le père du romancier Pierre Magnan rapportait sa biasse pleine de ces objets et de ces récits simples et merveilleux qui savent former la personnalité d’un enfant. Editions Alpes de lumière.
Louis Langomazino (1820-1885) Un missionnaire républicain de la Provence aux îles Marquises, Association 1851 pour la mémoire des Résistances républicaines.
Les Alpes de lumière n°164 A la recherche de nos arbres perdus en Provence - Magali AMIR. À la manière d’un détective, Magali Amir s’est lancée sur les traces de ces quatre arbres autrefois familiers de l’homme en Provence : le mûrier noir, le sorbier domestique, l’amandier et le figuier. Alpes de Lumière.
Les Alpes de lumière n°154 A la table de la Meunière - Josiane Rosier-Chauvet. Le moulin de Comps-sur-Artuby a été l’un des derniers moulins varois en activité. C’était un lieu où l’on aimait se retrouver, profiter des conseils du meunier Auguste Chauvet et aussi savourer les bons plats de sa mère Clémentine. Découverte des saveurs de la cuisine de la...
Dòn Quichòt de la Mancha - Miguel de Cervantes - L’ingeniós gentilòme Dòn Quichòt de la Mancha (Texts chosen and translated in Occitan by Serge Gayral) - Novel of extravagant adventures and great work of the world literature.
Entre 2 Mondes – Joanda (Audio CD) - An album of 14 tracks where the sounds of pop guitars combine with instruments from the Pays d'Oc and the Mediterranean basin. Like a trip to the heart of the South.
La vallée de l'Ubaye (French Ubaye valley) - A journey in the quest for the great spaces of freedom sought by the watercolor artist Alexis Nouailhat and the ethnobotanist Marie Tarbouriech.
Les Alpes de lumière n°180 Sainte-Victoire de A à Z - La montagne de Cezanne - Jean-Paul CHABROL nous dévoile ce massif provençal d’une façon totalement originale : sous la forme d’un dictionnaire inédit et que l’on pourrait dire « amoureux » si ce n’était pas usurper le titre d’une collection connue ! De A à Z, il nous conduit sur les « sentiers »...
Les Alpes de lumière n°177 Occuper, nommer, diviser l’espace rural - Jean-Claude Leyraud. Un livre pour comprendre comment la communauté paysanne a lentement façonné les terroirs de Rasteau, ce village vauclusien réputé pour son vin. L’auteur nous propose l’inventaire, la présentation et l’analyse de plus de trois cents noms de lieux ou toponymes encore...
Les Alpes de lumière 179 The Appetizing History of Plants in Haute Provence - From Simple Herbs to the Scents and Flavours Sector. The first edition of the Artemisia Museum catalog book, focused on the simple plants of the Montagne de Lure and the history of the creation of the Saveurs Senteurs sector, through a magnificently illustrated poetic journey....
Les Alpes de lumière n°99 Fossiles du plateau d’Albion - Gabriel CONTE. Les fossiles qui servent de jalons à la formation géologique du plateau d’Albion passionnent depuis un siècle et demi les chercheurs. Un livre pour parcourir plus attentivement ce plateau grandiose et pour en respecter le patrimoine naturel. Alpes de Lumière.